晚些时候，齐全的一家人安静的在套房的宴会?厅里用了晚餐。

米卡.本廷克是最聒噪的那?个。他迫不及待告诉爸爸和哥哥他近来的生活，他在纽约又遇到了哪个好莱坞电影明星，或者哪个当红的流行歌手，或者他去看了什?么球赛坐在最前排。

虽然爸爸和哥哥说的话不多?，但他们显然是关心他的，他们会?问他问题，会?称赞他。米卡喜欢被关注。

也许，在座每个人都感谢米卡的聒噪，或者说天?真。

米卡被哥哥要求从套房出去时，非常不乐意。

他十四岁，很清楚约会?是怎么回事。

米卡长的很漂亮，一头?浓密的纯金头?发?，海蓝的眼睛，天?使一样的面庞。曼哈顿不止一个母亲露丝认识的娱乐业的人想让他去拍广告，也有数不过来的漂亮女孩向他示好。

露丝不让米卡早早进入娱乐业，米卡对此很不满。至于女孩们，米卡没?少交女朋友。

米卡不爱读书，但他计划去西海岸读大学，只要他想，那?并?不是多?难的事情。或者他会?回英国读大学，又或者那?时候他已经?是大球星，谁知道呢？

“我要看钱宁的照片。”米卡站在客厅，偏不出去，任性的大声道。

“你明天?下午就?能见到她。”狄兰面无表情跟弟弟道。他有快一年没?见过米卡，弟弟长高了些，性情一点也没?变，很像艺术家的母亲。

“狄兰，你该死的是有什?么问题？你才十九岁，为什?么你突然要跟一个二十三岁的陌生的中?国女人订婚？她给?你施了什?么神秘的东方魔法？妈妈，这合法吗？我们可以告钱宁吗？”米卡言辞激烈，他讲完得意地看向爸爸和妈妈，再是狄兰。

他认为妈妈一定同意自己，爸爸看上去也不完全满意这件事。他相信哪怕爸爸和妈妈彼此跟陌生人一样，但对这件事一定看法一致。他们始终是一家人，应该合力对抗外人。钱宁是外人。

狄兰看了一眼米卡，米卡觉得哥哥的表情很可怕。之后，狄兰看向妈妈露丝。

露丝高挑清瘦，一家人中?唯一的非金发?。她留着齐耳的深色头?发?，有一双蓝宝石一样的眼睛，面容精致利落，不熟悉她的人对她的第一印象总在高雅和刻薄两个极端游走。

“母亲，你在美国就?是这么教育米卡的？”狄兰带着一点冷笑问妈妈，他不看米卡，但沉声跟米卡说，“请出去，米卡。”

露丝沉默，没?有回应小儿子，也没?有回应大儿子。

米卡对哥哥有很多?崇拜和尊重，他很少违逆狄兰。而且，他还没?有成年，他没?法理?直气壮待在这里，尤其?妈妈不帮忙的话。为了表示极度的不情愿，米卡动作声响尽量大的离开了套房。

“他只有十四岁。我希望他自由成长，这是为什?么我带他去美国。你不该那?样跟他说话。”露丝这才开口，声音里有一点指责。

狄兰回复，“他只有十四岁，你的工作本应该是教他尊重人。”

“狄兰，别这样跟我说话。你也只是个孩子。婚姻对你来说太沉重了。”露丝抬着下巴道。她而后转头?，尖刻地跟詹米说：“米卡不懂，你呢？你知道我们的儿子是为了拯救你，才会?在十九岁就?决定订婚的？他该死的是被你的父亲教育成这样的！他愿意用一切来交换利益！”

这是詹米从酗酒中?清醒过来的第二天?，他还很不适应。他皱着眉听完早已分居的妻子的话，略有些茫然地看向狄兰，“是吗，狄兰？”

詹米见过一次钱宁，在他酗酒的时候。

那?天?，他把醒酒的黑咖啡撒了她一身。他让格蕾丝带她去找狄兰，他知道狄兰能处理?好。后来，他听说狄兰带她出去了。