已经是新年第二日的凌晨三点多。

班克斯站在高高的拱门边, 望着年轻的男主人从东翼的廊道走出来。经历了大?半生风雨的老管家惊讶地?发现，他竟然不难从青年的步伐看出他并不在他的最佳状态。这极少发生在这个早熟的年轻人身上?，班克斯是看着狄兰长大的, 他们从来不算亲密, 但向?来彼此尊重。实际上?, 明黄灯光下的狄兰.本廷克看上去有点像失了灵魂。

通常而言, 一个最基本?的礼仪是, 当人们处于不够体面的状态, 一直盯着看是不恰当的。更?何况, 班克斯是一个老派的英式管家，他更不可能这么干。只是出于关心，和一点?点?好奇, 他多看了一两眼。

狄兰抬头时正撞上班克斯先生的目光, 他略一思索，走向?老管家。

“我很抱歉让你这么晚还醒着, 班克斯先生。”狄兰听?上?去仍然体面，声音则没有温度。

班克斯布满皱纹的脸上?露出微弱但透出一点?慈祥的笑容, “夫人刚才也这么说, 这实是我的工作, 我没有任何抱怨。”他微顿，刚要继续说话?。

“她以后可能会更?希望你称呼她钱宁小?姐。”狄兰淡淡道, 冷漠的眼睛闪动了下, “对外不要改, 包括我祖父。”

“当然。”班克斯会照做而什么都不问。他这时往年轻的男主人身后探望了一眼，极其不明显。他年纪是大?了, 但眼神比很多年轻人还好。

狄兰没有错过老管家方才微小?的举动，即刻回了回头。

暖光下, 悠长的古典廊道，空无一人。他料想就算她刚出来了一瞬，看到他仍然在这里，她肯定又躲了回去。

狄兰垂了垂眼，声音依然毫无温度，“还有一些事，明天我再?告诉你……”

班克斯听?出高大?青年是准备上?楼休息的意思，连忙有礼通报，“本?廷克先生，你的朋友们仍然在外面。”

狄兰抬起眼，稍愣了一下，他点?头，“谢谢。”

而后，狄兰朝班克斯身后的拱门走过去。

岩岩拱门从建筑内部打开。

车里的亨利和杰瑞一起望过去，下一秒，都是开车门。

狄兰双手揣在风衣口袋，从宏伟建筑里面走出来，门在他身后徐徐关上?。当他走到台阶下的花坛边，亨利和杰瑞也走到了这里。

正是一天中温度最低的时候，冰寒夜色下，花坛边的地?灯开着，照着爱德华巴洛克建筑的外立面。孱弱灯光下，巴洛克建筑巍峨生动的戏剧性犹如翻腾的海啸，扑面而来，震慑心灵。

亨利观察着狄兰的神色，他知道杰瑞在干同样的事。

他们这位朋友的面部表情绷得?很紧，哪怕他们习惯了他的不苟言笑，这般模样的狄兰也极为罕见。

杰瑞.艾林对此更?有发言权。他和狄兰认识二十年，他几乎从未见过他这样。不过，杰瑞对此已有预设，真正令他感到有一点?怪异的是，狄兰没有尝试在他和亨利面前掩饰这个。这的确是比语言的效率高得?多，考虑到他们无论如何都会知道实情。

狄兰双手都从风衣口袋里出来，凛冽的寒风中，他眼尾微动，朝亨利伸了伸手。

亨利一言不发，痛快地?从自?己的风衣口袋里掏出烟盒和打火机递了过去。

风有些大?，明灭不定的火光几次短暂照亮狄兰冷峻的面庞后，他唇间的那根白色香烟总算被点?着。火光黯淡下去时，烟雾从他唇间和鼻间呼出。他没有看亨利和杰瑞，目光探向?远处漆黑的夜空，把烟盒和打火机递回给亨利。

接着，亨利和杰瑞也点?了根烟。二人差不多都是重复了狄兰点?烟的过程。岛国的冬季难免如此。

杰瑞只觉夹着