吃饭,精神渐渐松懈时,第五?晗蜃抛?中正倒茶倒水,间或负责夹菜,还要劝食的妓女递去一个眼神,那妓女倒茶的手腕轻微地停了一下,在斟完茶后,轻声道:“郎君若不喜油腻,不若试一试这道?菇鹬笥瘢看宋锼悼?了便是膏脂煎笋,与白粥共食,笋脆粥淡,甚为味美。”
陆安微讶之后,问她:“膏脂煎笋……是膏还是脂?若是二者兼备,还是罢了,过于油腻。”
那妓女便说明白是什么膏脂,陆安听完后,便道:“那劳烦你为我夹一筷子了。”
等煎笋到碗里后,陆安慢条斯理吃着这油煎笋,屋外阳光正好,郎君看似用餐用得怡然自得,实则筋骨发寒。
刚才,她差一点就中陷阱了。
现代人对于膏脂都是连用,常用的称呼是“油”,什么猪油、牛油、羊肉,偶尔拽个文,就是猪膏/猪脂这么用,逮着哪个字用哪个。
但古代士大夫阶级不一样,他们对此制定了一系列用词规定,用来抬高自己的身价。
比如……
牛羊用脂,猪狗用膏。
戴角者用脂,无角者用膏。
像脂肪,在古代指的是戴角动物的肉,人无角,不能用脂肪这个词。
又如病入膏肓,而非病入脂肓,同理。就是因为在古时,对人身上的脂肪只能称“膏”。