,你是以为我没吃过鸡蛋吗!”

【啊?】

【哈哈哈哈哈哈哈,原来不是慧眼识珠,是慧眼识‘猪’啊!原来那句话是在反讽,怪不得突然借机打了女婿一巴掌。】

【一枚鸡蛋十两银子,真想的出来。】

【对了,小女儿这个事情得提醒一下刘侍讲才行,我想想怎么提醒……】

【唔……】

许烟杪心里道了声对不起,他的眼睛真的是不受控制又翻了两页刘家小女儿的八卦。

【哇偶!男方说:聘礼很重要吗,我们两个人过好日子,比什么都重要。】

【女方说:十郎,我只图你一辈子对我好,我不在乎你有没有钱,有没有聘礼。】

【哇】

刘炳文:“……”

算了,还是放钉板吧。

作者有话说:

其俗男女同川而浴,故曰交阯。其西有噉人国,生首子辄解而食之,谓之宜弟。味旨,则以遗其君。君喜而赏其父。娶妻美,则让其兄。今乌浒人是也。

《后汉书》

【翻译:乌浒人有个习俗,就是把第一个儿子杀了,族人分而食之,据说这样可以多子多福,而且后面的孩子都会健健康康成长,所以又被称为‘宜弟’。如果味道鲜美,还会上供给国君,国君如果喜欢,就会奖赏那个长子的爹。】

(纯私人翻译,不全面。原文已贴出在翻译上方。)