。

孟秋想起周诺诺说他在追人，估摸这段时间都在忙这些，想来她那份套装和周诺诺一样也是附赠品，只是她没想到他动作这么快，元旦前说要找一个，元旦后就开始行动了。

或许跨年那天他就有了人选，约不出来人，才来找她消遣。

倒很符合他逢场作戏的性子。

回过神，孟秋客观地回复他。

高考145，四级考了，分没出。”

傍晚的时候，赵曦亭回了句。

够用了。

原来赵曦亭一朋友在国家文化局出版社，他们急翻一本音系学相关的书，原来的翻译生病请了长假，因为和专业相关性很高，不是语言学相关的高材生不敢轻易上阵，加上印刷那边等不了太久，才无头苍蝇一样广撒网找人。

找来找去托到他帮忙。

孟秋一听要出版面对社会，一下也有些犯怵，误人子弟的事儿她不能做。

赵曦亭给她打电话，好似对她信任极了，慢悠悠扯开嗓，颇有些耐心：“没让你瞎编，逐字逐句翻译成中文就行。不止你一个独苗在做，到时会选最好的一版出版。出版前还要送去给专业人士审稿、润色。”

“再不济，”他顿了顿，笑了声，“我给你兜底。”

他将整个流程都说了一遭。

孟秋有时候挺佩服他的心态。

什么事儿在他眼里都不算事儿。

赵曦亭煞有介事地顿了几秒，“真推了啊？到时书上翻译那里署你的名，也不要？”

这对拿笔杆子的人来说，太有杀伤力了。