变得更加紧张了,一下子坐直了身体。

叶蔓蔓有点明白他这是什么情况了,“你很紧张吗?”

她还以为纪博文一直都很自信不会紧张呢,没想到发现了他坐立不安的样子。

纪博文有些尴尬,“嗯,有点担心会过不了问答这一关。”

他其实有点想问问她这种情况该怎么适应,不过没好意思开口,毕竟他们也不算熟,顶多是刚刚冰释前嫌的关系。

不过叶蔓蔓还是提点了他一下。

“其实没什么好担心的,就跟做听力题目一样啊,只不过从选择题换成了填空题而已,问什么答什么就好了,刚刚评委问的问题你应该听得懂什么意思吧?”

纪博文点了点头,“嗯。”

“那不就结了,既然听得懂,你把自己的答案翻译成英语不就行了?他们又不会要你的命,问的问题也很简单,随便说说就行了,主要是要流畅。”

“人家是找翻译的苗子,你说话自然点,没组织好下一句的时候就多做点肢体动作,尽量表现得像聊天一样,别搞得太死板了像考试一样就行,放轻松。”

------题外话------

我出事故了,我被你撞到了那个...呃...我的心巴!

7017k

第229章 他这个第二名也不是浪得虚名

其实叶蔓蔓自己也没什么这方面的技巧,她也就是根据这个演讲比赛举办的初衷来建议的。

翻译人才就是得会临场发挥,随机应变的能力比英语成绩或者词汇储备量的关系并不是很大,毕竟能够进入决赛的都不会是词汇量匮乏的。

大家最缺的就是随机应变的能力,而评委们最看重的应该也是这个。

纪博文认真的将她的话听了进去,并且在前面的同学被评委提问时他也在心里模拟着该怎么回答,做些什么肢体动作或者表情语气词来衔接等。

慢慢的,他居然感觉自己没有那么慌了,因为评委们问的问题真的不算难,大都是问一些随机的无关紧要的问题,甚至还有问今天天气如何的。

这种问答方式还真跟叶蔓蔓说的对上了,人家就是想看看你能不能随机应变,自然的进行交流。

“接下来请2号上台演讲。”