内科)大夫他们来了能有这么好使?
“我就是觉得吧,这些大食文字忒不好学了,您老人家得啥时候才能找人,把这些医书都翻译完呐?”袁文武内心还有最后的一丝侥幸,预感不算太好。
“以后我就指望你们几个小子了,理藩院的官员们,不及你们年轻人有用啊!”小兔崽子们想得美,他能放过这些免费的劳动力?
“啊!您可饶了我们吧,不是有几十个医生要跟去咱们大夏朝嘛。您老的绝活儿但凡能拿出一星半点来,就能把他们全都留在大夏朝。长此以往,他们学会汉字后,翻译出来的医典不是更精准嘛!”
“自己人都想偷懒,还能全指望人家大食人?万一给翻译得稀里糊涂的,祸害的不是咱们大夏的百姓?”也不全是信不过的问题,等大食人学会汉字得多少年去了?能比得上小子们学大食文字快?!
袁文武和秦柯耷拉着脑袋,人命关天,他们真不敢耍混,可他们也没想以后干翻译的活儿啊!好心帮忙,咋还给自己惹出一堆破事来了呢?
难兄难弟四眼对望,哭唧唧,他们好像似乎上了一条,没有尽头的贼船。
贪心的上官太医,不但稀罕大食人的医典。
但凡外科手术中能所用到的:解剖刀、骨锯、手术钳、精密剪刀、手术缝合线(羊肠线)等都买了数千套。
大食人的金属冶炼技术高超啊,这些器械,大夏如今的冶炼水平难以达到。
有了羊肠线这样的缝合线,伤口面积过大的时候,缝合起来能使局部缺血和组织损伤最小化。而羊肠线只要做好消毒措施,能被人体吸收,长到一块去。
天知道,常年与外伤打交道的上官太医,有多稀罕这个。