“你知道华国微博怎么注册吗?”

她询问的是隔壁的华国粉丝,华国粉丝一脸惊恐,用磕磕绊绊的英语讲道:“我听不懂!”

象国粉丝又切换成英语讲一遍。大概是当地语言影响,她们总会在句末加上“ka”的语气词,显得很有节奏感,听得华国粉丝摇头晃脑。两人便用半生不熟的英语交谈起来,最后还是阿希姆听不过去,用流利的双语辅助她们交谈,这下引来了更多别的粉丝。他听到很多奇怪的方言,心想,一个华国偶像团,能凝聚起不同的语言真是不可思议。

工作人员给每位观众分发应援棒,会发出蓝紫的光。嘱咐她们不得盗录传播,舞台反应最好做得夸张一些,蹦蹦跳跳最好,镜头移动时记得挥舞应援棒……

阿希姆也拿了一根应援棒,站在观众区的后方,怀着复杂的心情将整个舞台看在眼底。

剧院内没有大屏,仅有上方窄窄的曲面屏,充当报幕用的。

此时灯光一层层暗下来,音响里响起测试音。观众们牢记工作人员的要求蹦蹦跳跳地欢呼。上方窄屏显示“莱耶舞团XOSSU联合表演《红白撞》”。

古代民间,人生有两件大事,红即婚事、白即丧礼。华国民间有“红白撞煞”的传说,意思是结婚和丧礼的队伍相冲了。但在异国的土地上,远不止如此。

窄屏的文字都是双语,所以台下粉丝都读懂了。但她们事先并不知道舞台主题,有点懵又觉得有点刺激。恐怖主题本就很博年轻人的眼球。

表演很快开始,大家听话地保持安静,仅摇着应援棒。

低沉的象脚鼓点骤起,配上悠扬的笛子声,一位散着乌黑长发、顶着黄花的女人以婀娜的舞步走出。她是莱耶舞团的首席,真名为缇香。近乎40岁的她脸上完全看不见岁月的痕迹。观众甚至能从她脸上读出年轻女孩的羞涩与期待。

今天,她要结婚了。

她手势优美,情绪欢快热烈。身后领出一队健壮的男子,大跳南旺舞。这是东南亚流行的民间交谊舞。舞蹈夸张有力,彰显女主角的魅力。

又走出一位全身裹着黑布的男子,观众看不到他的脸,但见女主挽上了他的手,便知道他们是故事里的新人。

天空洒下花瓣,一队头顶金象的小孩撒欢般跑出。缇香幸福地抚上肚子,表示她已经怀孕。

然而天有不测风云,身后健壮的男人的队伍突然拿出鱼叉,喊着号子刺向同一个方向。有人递给缇香的丈夫一把鱼叉,丈夫便加入了健壮男子的队伍中。这队人逐渐离开舞台。上方的屏幕文字提示是:“征兵破新婚”。

缇香只能站在河边痴等,期待丈夫归来。

她的肚子一天天大起来。终于在某个雷电交叉的夜晚,她要生产了!请来的产婆戴着长甲,身着红黑舞服,头顶椎髻,佝偻着身形在缇香身边徘徊。缇香露出惊恐的神色,捂着肚子躲避。

然而戴长甲的产婆越来越多,缇香活动的范围越来越少。终于她被团团包围,脸色戚悲地闭上眼,如木偶般倒地。

她死了。

作者有话说:

卡在这里是不是有点不好……

-

取材于泰国电影《鬼妻娜娜》《鬼夫》,舞剧方面我编的(坦诚)

? 153、红双喜(4)

“这是我们本地的故事, 就在曼谷里有供奉她的庙,但我也没去过。”象国粉丝砂楚用不熟练的英文和隔壁的华国小雅分享,她还做了个双手合十的动作,“听说她法力十分强大。”

小雅抱紧自己:“你一说改编自真人我就害怕了。你们好勇, 庙就在当地还敢拍她的故事。万一拍得不好她不满意怎么办。”

砂楚:“为什么去