翻译的话一出，现场安静了一瞬。

随后，响起了一片掌声。

那位外国影评人愣了片刻，忽然微微点头，眼里浮现出几分认同。

宴会持续到深夜。

当姜远寒终于走出会场时，手里还攥着那只奖杯。

夜风拂过，她忍不住抬头望天，眼眶湿润。

这一刻，她忽然很想让霍衍看到。

如果他在，会不会像平时那样，淡淡一笑，替她接过奖杯，然后说一句：“干得漂亮”？

想到这里，她唇角弯起一抹温柔的笑意。

与此同时，在国内的科研院。

霍衍正加班，实验室的灯光亮到很晚。

桌角的收音机传来一则新闻简讯：

“在国际电影周，我国青年导演姜远寒的作品《无声》获得最佳新人导演奖，这是我国青年导演在国际影展上的重要突破……”

霍衍动作一顿，抬起头。

黑眸深邃，唇角却缓缓弯起。

他没说话，只是安静地听着，指尖轻轻敲了敲桌面。

像是在回应，也像是在默默为她鼓掌。

获奖的消息迅速传回国内。

各大报纸头版刊登了姜远寒的名字，称她为“华国青年导演的新星”。

文联、电影厂、甚至科研院都传开了消息，许多人心中涌起骄傲。

那些曾经质疑她的声音，在这一刻，彻底消散。

姜远寒用作品，赢得了属于自己的尊重。

她，站在了世界的舞台中央。

……

返程飞机落地的那一刻，姜远寒才真正意识到，自己带着奖杯回来了。

国际影展的掌声似乎还在耳边回荡，可当脚踏上这片土地时，那种归属感才让她心头一热。

出关时，文联派了车来接机，记者早早守在机场，不断按下快门。

闪光灯噼里啪啦，姜远寒一时有些恍惚。

有人大声喊：“姜导演，请问获奖感受？”

有人追问：“以后还会继续拍摄科研题材吗？”

更多人高举话筒：“请看这边！！”

姜远寒笑了笑，语气淡定：“感谢大家的支持，这是国家科研工作者们的荣誉，不只是我一个人的。”

她的声音被记录下来，第二天就登上了报纸。

几天后，科研院专门发来邀请，请她去做一场分享会。

这个消息一出，整个电影厂都轰动了。

导演能在科研院演讲？

这在圈子里是前所未有的事。

姜远寒心里明白，这是对她的认可，更是对她作品的认可。

她毫不犹豫地答应下来。

分享会当天，科研院的礼堂坐满了人。

除了科研人员，还有许多文艺界代表，甚至有外国友人到场。

场子里热闹得很，却又带着一种庄重。

姜远寒走上讲台，手里拿着一叠笔记。

台下的目光纷纷聚焦到她身上，其中最沉稳的一道视线，来自第三排。

霍衍。

他穿着笔挺的西装，端坐在人群中。

目光如同一道定心的锚，让姜远寒心口微微一紧。

她清了清嗓子，开口道：

“拍这部电影之前，我还不是导演，对科研了解不多，更不知道他们背后有多少辛苦，可当我走进实验室，看见那些日夜奋战的研究员，看见他们为了实验成功熬到双眼通红，我忽然明白，真正的英雄往往没有掌声。”

她的声音坚定而缓慢，像在讲述，也像在回忆。