“我们的选手都非常想知道如何成为优秀的偶像。”范文贤说道, “你们来了正好是及时雨。”
数团本次受邀前去当一期飞行导师。安肆说:“我们都很乐意和越諵的选手沟通交流。”
节目拍摄场地在一个普通的体育馆,比较小但五脏俱全, 舞台上的设施都很完备。数团跟着范文贤和节目组打招呼。节目现在还在拍摄初舞台阶段,但本土已经有很多网友扒出选手的各种资料,讨论得不亦乐乎。
安肆也拿到35位选手的资料, 他们都是没有公司的个体练习生,长得比较素人。从初舞台的表现来看, 唱功还不错, 说唱和舞蹈就有较大短板。选手们的头发都染得花花绿绿的, 舞台受寒国影响非常重。
“也有不少人在初舞台选择翻唱你们的歌。”范文贤和他们一起看资料, “他在初舞台时就直言自己不会说唱。”
连杉:“那选择唱我们的歌确实很明智。”
范文贤笑笑, 道:“那我们节目组的主题曲就拜托你们了。”
成为飞行导师的第一项任务, 就是制作主题曲的舞台。会有专人帮忙翻译,然后数团会去节目里教导选手们。原本安肆没有做异国语言歌曲的打算,可《TheVoice35》花了大价钱和许多次沟通, 安肆这才应下。
此刻练习生都不在。数团在拍摄场地逛了一圈, 认了认节目总导演和各部门负责人, 再和导演沟通要个怎么样的主题曲。
导演利用翻译说:“时髦的!像真正的101偶像那样时尚的!”
描述比较模糊,翻译老师也翻译得很艰难, 安肆表示自己大概明白了。
“节目想要类似寒国偶像团那种歌。”
六人在附近吃午饭时, 安肆说道。
“就是主歌1、副歌、主歌2、副歌、rap段、副歌这种框架的歌。人们一听就知道是偶像歌。在市面上也比较常见。”寒国的偶像文化确实给全世界的偶像打了个样, 安肆心里清楚这种框架确实很流行,和数团比较随心所欲的模式不太一样。
“偶尔写一写这种歌也可以。”戚夜雨道,“既然是选秀节目的歌,那主题大概是陪伴的友情,勇敢往前闯之类的,词也很好写,就是不知道翻译怎么样。”
“越諵声调比较婉转,我觉得怎么唱都不会难听。”白洛克的语言转化已经运用得炉火纯青,已经成为数团可靠的外交代表。
“先唱中文版本,再唱当地语言版本……我们又要学习了。”祝安琉很担心,他觉得他还没学好一门语言就被迫到达下一个国家,变化多端的语言环境让他有种失控感。
白洛克马上说:“我可以教你,不用担心,开口讲是学习外语的第一步。就算说错了有什么关系呢?你看有时候连杉讲广普我们都没说什么。”
连杉:“别造谣,我普通话二甲。”
齐秋尔忽然问了一句:“那谁唱rap?”
大家恰好在啃沙拉,所以安静了一秒。安肆的视线快速扫过他的队友,看见队友们脸上都不太在意这个环节。安肆经过急速的头脑风暴后,不自觉正襟危坐,试探道:“不如我来?”
坐在对面的连杉瞄了他一眼,故意提醒:“安肆,我也会说唱的。”
安肆顿时想起,他们的歌要不全没有rap,要不一rap到底,论说唱基本功六个人都有,连杉在以前的团就是主唱当rap担用。几位主唱的能力都很强,主舞就不要来掺和了。
更何况领舞的部分本来就很多,就算队友不在意镜头分part,安肆认为一首主题曲还是分得平均一点比较好。
“我知道了。”安肆继续啃蔬菜,“你们分吧。”
连杉:……