并蒂莲同被视为爱情的象征……”

中国文化——所以来自中国的女孩用的是这个意思？爱情的象征？还算动听，只是，逻辑上根本说不通吧：“你这只桃花鱼”——你这爱情的象征？迹部被狠狠地囧到了，但还是坚持看下去：

“传说昭君之泪化为河中桃花鱼……薄如蝉翼，体态晶莹透明……身具五彩，鲜艳可爱，形小，味美……”

可爱？味美？

悻悻然关了浏览器，迹部拿起手机，斩钉截铁地拨号——他想问的是，为什么要用这个不华丽的词来形容本大爷？

听筒里只有半秒钟的空白，然后中间传来“咔嗒”的一声，电话就已经连通。花浅浅的声音穿越而来，贴近在耳边：“你等等啊，我回自己房间去。”

在心里勾画出那头的她这时可能的表情和动作，迹部不自觉地轻笑了一笑，从电脑桌前站起来走到沙发边，长腿一跨坐下去，找了个舒适的姿势靠在软垫上。经过那晚之后，他和浅浅之间的气氛有很大变化——这当然是顺理成章的结果——他们互相表明心意，并且交换了最甜蜜的吻，而即便必须要被两个世界的空间分隔开，那种亲近感仍然能够轻易触摸到。

隔了不一会，女孩的声音重新响起来，软软的像一朵棉花云，似乎还带着些潮湿的笑意：“monchéri~我正想着一会给你打过去呢。”

monchéri？迹部有些意外地挑挑眉：“monchéri？啊嗯？”

monchéri，亲爱的。这个称呼他很喜欢，尤其是用法语来说。虽然自己更擅长的外语是德语和希腊语，不过迹部一直认为法语的发音有一种独特的自在缱绻的韵味。

浅浅嘻嘻地笑着说：“我发现，如果用法语的话怎么肉麻都没有障碍，但是如果现在要让我用中文说，我就会觉得有些酸牙……”

听着那个熟悉轻快的声音，迹部修长玉润的手指托着电话放在耳边，空着的手来回摩挲眼下的泪痣，放低了声音：“是么，那这个词用中文怎么说？”

因为他最近确实在学习中文，所以女孩一时没有意识到“上当”，很爽快地把单词念了出来：“亲爱的。”

迹部立刻毫不客气地照单全收，一声绵长的尾音还往上走的“嗯”显示了他的心情有多么愉悦。

花浅浅立马回过神，大叫：“啊！你诓我！”

“亲爱的，这只是在学习。”他一本正经，绝不承认自己早就学会那三个字。

“我、我才不信呢……”

按照他的经验判断，她的小脸此时一定已涨红成秋天的“津轻姬”。迹部在这边无声地笑，好心替她转移话题：“考试很难？”

“呜呜，只用难来形容还远远不够，我觉得我这次有可能连良好的成绩都拿不到了。”浅浅的注意力果然立刻被这个话题抓住，着急向他表明自己有多悲惨：“过几天开家长会的时候肯定会被哥哥们嘲笑死！你都不知道，他们每年都这么干！就好像我拿的是鸭蛋一样……”

只用听这声音，就完全可以想象她撅着嘴数落人的生动的样子。

“……迹部你到时候一定不许笑我哦。即使我一不小心只得了60……”

迹部嘴一抽，连忙忍住笑软言安抚一番。

“明天还要考？什么时候结束？”

“明天后天都有科目，周六上午能完。”

“考完就过来吧，有人想要见见你。”

“呃？是……谁呀？”她小心翼翼的声音问道。

故意逗她：“是谁你不是已经猜到了么？”

挂断电话之后迹部回到办公桌前，面对电脑，恍然想起自己本来想问的东西——桃花鱼……只好又编了条短信发过去：【你那个“桃花鱼”是什么