《太阳报》作为英格兰八卦小报之首，收买消息的钱有大把，麾下办事的能人也有。没几天，就独家公布了修复后的宾利行车记录仪录音。

一听翻译后版本，愤怒的中国球迷火冒三丈——尤其是花重金购买阿根廷对中国队四分之一决赛球票的中国球迷。他们居然看了个十比零……梅西很好，梅西大球星。但给个理由忍得住不破口大骂卡洛琳这个女人坑死宁远？

瞧瞧她父母给她继续开脱的那些狗屁理由！不是一家人不进一家门！什么想要两个孩子回巴西接受教育？她是个傻子吗？欧洲不说英法德！即使是意大利，文化教育水准也比巴西高！这是借口！这个爱好派对的女人一心想回巴西当派对女王！！她的时尚事业？笑话！第一笔业务就是靠卡卡的面子和ac米兰俱乐部做的毫无水平关系户！难怪宁远发火！

群情激愤连带着一些极端球迷也在微博上骂卡卡，瞧瞧你找的什么老婆！！你们夫妻毁掉了中国难得一见的国宝级人才！你们还敢继续恩恩爱爱？我要骂死你们！！

——还真有人把骂卡洛琳及卡卡的话翻译成葡萄牙文给搬到推特上去了。对于自家大球星卡卡，巴西人还有护着的，而卡洛琳——连内马尔都没法阻止他妹妹拉斐拉在推特上言辞激烈地指责朋友妻子。

“家人难道不是球员最重要的支持吗？什么时候孩子也可以成为逼迫男人就范的工具？巴西母亲千千万，你简直太自私！”“我很感激哥哥没遇上卡洛琳女士这样的人！他的小卢卡有真正爱他的父母！”

听了录音的拉斐拉恨透了这个女人，居然她一打电话找宁远哭诉，宁远就二话不说赶往她身边安慰她！还在危急关头舍身救了她！哪怕哥哥悲伤地说宁远就是这样的人，对朋友的亲友都会好----“假如你遇上车祸，以他的道德感也一样救。”

拉斐拉快气死，“我可不是她那种娇生惯养的公主病！！”

“公主病”这词来源于宁远录音以及中国网友骂卡洛琳的内容并被翻译解释----就是从没吃过苦认为世界都该围着她转的女人。国内单里约热内卢就有四十万人口住贫民窟的巴西人一听就赞同，太贴切了！是他们讨厌她的理由！这甚至浅显关联了巴西的阶级矛盾：就像当初一些人骂出身富裕的卡卡在圣西罗踢球是洋娃娃踢足球一样，现在，巴西人骂卡洛琳是勒索犯公主，骂她全家贪婪冷酷，她弟弟新开没多久的公司也被民众抵制到关门。

卡洛琳的父母见状，干脆安排女儿去美国。美国足球文化并不浓厚，她离开足球为天的环境，在那儿有助于恢复心情，等国内舆论暂缓后再回巴西----到时候还是离婚分割财产拿赡养费吧。

卡卡则默默承受一切责难——指责痛骂都像荆棘刺入他的心。越流血越痛楚，他反而觉得在向上帝赎罪。

半决赛前的晚上，巴西训练营内，内马尔看着归队的卡卡翻开圣经，跪地向上帝祈祷----他神态憔悴却带着一种绝路的燃烧奉献感。

他虔诚地祈祷了一遍又一遍。

是祈求我们明天取胜吗？还是祈祷宁远能够脱离危险苏醒？不管怎么样，赛前内马尔对着耶稣两样都祈求了。

7月8日，贝洛奥里藏特的米内朗球场。教练邓加一看卡卡的赛前体重，比他上一场比赛时急剧下降很多，叹气摇摇头，没把他列入首发阵营。

巴西队今天麻烦够大的了，中场前腰球员卡卡被家庭事务连累，队长和中后卫席尔瓦因为对阵哥伦比亚一役累积黄牌而被停赛……那场比赛中场球员奥斯卡还被对方恶意犯规导致脊背受损被抬了下去----邓加甚至庆幸那天内马尔状态如梦游被早早换下场避免了遭遇严重伤病。

今天这场比赛，中场空洞后场缺了支柱的巴西队选择了全面压上战术。