也很难升到高中部啊！萩原不知道人家哥哥早就打好关系了，还在那担心着.

“呃……不用了。”闻言风星守连忙摇头，只要一想到自家哥哥的冰山脸都能在给自己补课时崩坏，要是这位她想要交好的新朋友因为给自己补课而决定和自己绝交怎么办？

算了，比起补课，她更想要在这陌生国度里交到朋友，别跟先前似的，一整天连个说话的人都没有，没有可以沟通聊天的朋友，对于不是内向的她而言，真的很难忍耐啦！

反正升学高中的事哥哥都已经有办法搞定了，自己稍微放松一下学习也没什么啦！心里这么想着的她，面上还给自己拒绝学习找了个冠冕堂皇的借口：“我这智商在学习方面是没潜力啦！

别把你的时间浪费了，反正国内的就业机会很多，就算我学不到更好的知识，只要识字，会基础的加减乘除计算，不愁在国内找不到其他工作。”

这时候的她却没想到，未来的科技会发展的那么快，快到别说她这样不算文盲的文化级别找不到工作，就连高中毕业，一般大学毕业的大学生等。

也都被AI替代，很难找到出卖重体力以外的工作，甚至很多重体力的工作，也都开始陆续被各种智能高科技取代，全自动快递分拣系统、智能无人送餐机、无人公交……

“嗤！”见幼驯染难得现一次殷勤竟然被拒绝，松田越来越觉得这位小学妹挺有意思，对着萩原开玩笑道：“竟然被小学妹甩了，萩你也有今天。”

“呵……我也没想到。”萩原还是第一次主动提出帮人补课呢！从没被女性拒绝过的他，感觉挺新奇。

‘被小学妹甩了？’小学妹==自己，甩了==男女恋爱后分手？听到他们这么说，风星守被脑子里的公式吓了一大跳，心脏怦怦乱跳。

又是有种难言的欣喜感，又是茫然不解的匆忙辩解：“……我没有甩掉萩原哥啊！呃……不对，是我都没有跟萩原哥谈过恋爱，怎么会甩了他？”

萩原哥刚才的回答是什么意思，难道是他在心里把自己当女朋友看了，听松田哥那么说，才没有否认？咳咳……不会吧？绝对不会啦！

他们这种帅气的名校大学生，怎么会弄出才刚认识，就莫名‘意识流’的跟自己确认男女恋爱关系，又不是动漫小说里的剧情，现实不可能出现这种事啦！

一定是有什么地方自己理解错了，风星守在一瞬间因两人的话而浮想联翩后，又理智在线的分析出可能是自己搞错什么的可能.

果然看到她脸颊爆红，又慌又乱的解释，萩原、松田两人都意识到他们这种日式惯有的玩笑话，对一位不了解日语、日式玩笑话，正处于容易情窦初开的少女来说开过头了。

松田连忙解释道：“日本这边的被甩了的中文翻译词是被拒绝了，并不是汉语中普遍指男女交往后一方主动提出分手的那个‘甩’。”

“呵……不止这个词汇，日语里还有很多跟汉语里词汇表达意思有较大差别的词汇哦！例如日语中的‘大丈夫？’是表示‘没问题吧？’的意思。

汉语中则代表着形容成年男性、健壮男性之类的形容词……”萩原看着少女爆红的脸颊，也难得有些慌乱，匆忙找了个话题从这个令他有些窘迫的状况岔开。

意识到自己似乎成了普信女，竟然不过脑的问出那么离谱的话，令风星守也非常羞窘，这一刻她恨不得立刻逃离现场，偏偏跟她哥哥一样爱面子，最讨厌丢人的性格。

令她还要在面上装出一副她根本不在意刚才弄出的笑话，现在正认真听萩原哥普及日语、汉语里一些有意思词汇差别等内容的样子，却不知道她脸上滚烫的温度，始终没降下来的红色早就出卖了她……

那天的晚餐最终以萩原没话找话，风星守顶着滚烫的脸