怎么办……可是秦译不可能出国读书的。

七月中旬，热气熏天的国内在放暑假，然而秦译人在国外比赛。

起初在里约热内卢。

晚上倒在床上的秦译第一件事就是发微信给虞菡，确认她有空了，下一秒就是拨通她的微信语音。

完了虞菡就听到某人嚣张的一句：“真是无聊透顶，菡菡，我想你想疯了。”

“……”

她快笑死，“你不是自己住的吧？没被别人听到吧？”

“隔壁的都想退赛了，不妨碍我说什么，而且他出去了。”

她开始明目张胆地笑：“那你不想想你的比赛，反倒想女孩儿了呢。”

“都箭在弦上了，有什么好想。”他毫不在意。

虞菡鼓励他：“不要这样嘛，人都过去了，咱还得努力努力别白费了自己这段时间的辛苦。”

“没事，也不影响我毕业和保送。”

“……”学霸太潇洒了。

秦译：“你在干嘛，宝宝。”

“……”又来了，他现在就压根不想提比赛的事，看上去是真的很无聊，就喜欢听她乱七八糟说一天自己在学校的事。

虞菡说：“我，我昨天，有人跟我表白。”

“什么？？？”

“……”她又开始笑。

秦译深呼吸：“我就出个国，后院着火了。”

虞菡差点笑死：“说得好像你一直和我在一个国度一样。”

秦译抽了口气：“那明显还是不一样的，中国和新加坡到底距离近了一些。”

“……”是啊，没有时差和十一个小时时差，到底还是有区别的。

秦译：“那你拒绝了没有？”

“我，我……”

“什么我我的，你没有拒绝？”

“……”

秦译从床上翻身坐了起来，“沉默是怎么回事，菡菡，是不是我最近忙，没怎么跟你打电话。你不开心了。”

“……”虞菡吓到了，“没有没有，你、你别这样说，老天爷我们不要谈这个话题了我好怕你的比赛被我搞砸了。”

“那你说，你拒绝了没有？”

“当然啦我跟人家说我跟男朋友感情深厚得可以结婚了。”

“……”

秦译深沉的沉默让远在新加坡的某人也哑巴了。

里约和新加坡的时差大到离谱，前后足足差了11个小时，也就是说现在秦同学那边晚上十一点而虞菡这里已经是第二天早上十点，所以，她此刻正在学校，用的是课间时间和他打电话。

耳边学生喧哗的玩闹声慢吞吞地穿过了听筒，传输到遥远的南半球的某个国家去。

少年磁性的轻咳声传来，压碎了这边熙熙攘攘的聒噪声。

虞菡把脸埋得更低了。

秦译：“嗯，菡菡，是可以。”

“……”虞菡想死！“不要胡说八道！！我一直觉得你是正经人的，我可以不是正经人但你必须是！”

她强调。

秦译低笑：“…凭什么？”

啊啊啊，凭什么，他居然还说凭什么！！

虞菡捂住脑袋，觉得头昏脑热，不想聊这个话题了。她觉得还不如聊后面的大学来得实在。

但今天他那里很晚了，等他过几天快结束所有比赛了，再谈不迟吧。

“你睡觉吧？我好像听到你舍友回来啦。”虞菡轻声说。

秦译轻咳了下，跟那个同他打招呼的舍友点点头，末了拿着手机到阳台去。

“菡菡。”

“唔。”

冷气扑面而来，秦译觉得整个人都是