霍狄反问：“不然怎么跟岑良平说清楚，你没有偷我的东西？”

岑越很轻地哼一声。

过了一会儿，又迟疑地问：“那巧克力呢？”

“你不是被我惹不高兴了吗？”

岑越不吭声了，踢踢踏踏地走，路上的碎石头被他踩地滚来滚去。霍狄嫌他脚步慢，皱着眉头，伸出一只手：

“把包给我。”

岑越咬着下唇，勉强地把行李交到霍狄手上。他下颔线条紧绷，脸上的表情介于茫然和委屈之间，仿佛不敢相信自己能得到稍微好一点的对待。

霍狄叹了口气，说：“我不太擅长哄小孩。”

也不太擅长解释。

岑越小声反驳：“……我不是小孩。”

霍狄不理他，把包挎在肩上，继续领着岑越向目的地前进。只是脚步又放慢了一些，这样，岑越就比较容易跟上。

……

租车的地方就在不远处，摊位破破烂烂，模样看起来就不值得相信。隔离区里确实不如外面秩序井然。霍狄嘱咐岑越跟紧一点，把左手按在枪上，去跟租车人谈。

也许是武器威慑起了作用，交谈进行得很顺利。租车人收了钱，丢给他一串钥匙，说，车就泊在后面的停车场里，自己去找。

灰扑扑的SUV，霍狄把包裹行李全丢后座，然后示意岑越做进副驾驶位，系安全带。车油箱里还剩着小半的油，能开不少距离，却未必能撑到中心地带。

他闭上眼睛，花三秒钟想好路线，然后踩下油门。

“我以为你不会开车。”岑越说。

“会开，但是进来麻烦。”霍狄耐心说，“你叔叔专门做偷渡生意，比较省事。”

霍狄在街边找了一家加油站。因为石油管制，油价比金子还贵。他没犹豫，直接加满。

那时已经到了下午。秋天的阳光是鎏金色的，透过车窗，落在岑越的睫毛上。霍狄脚步顿了一下，他忽然想起来，二十六岁的岑越从窗边回望的模样。

十年漫长的光阴都盛在这一双眼眸里。

霍狄拉开门，重新坐进去。少年时代的岑越绷着脸，说：“我也出去一下。”

“去做什么？”

“……买烟。”

霍狄说：“不行。”同时径直启动汽车。

岑越操地骂了一声。霍狄脸色不变，漠然说：“脏话也少说点。”

岑越彻底不高兴了，别过脸转向窗外，再也不看霍狄一眼。

从这里到中心地带还要开好几天的车，不能一直维持这种气氛。霍狄路过旧书摊的时候，踩下刹车，并且跟岑越强调了一遍，不许打开车门。

岑越不声不响。霍狄垂下眼，望着他，耐心地又问一遍：“听明白了吗？”

磨磨蹭蹭半天，岑越才不情不愿地说：“明白。”

他心里知道霍狄其实是出于安全起见，所以气也不怎么生了。但还要习惯性地板着脸，作出不高兴的模样。

因为一旦流露出真心，就容易被人拿捏。

他在岑良平和徐秀那里，已经交够了学费。人不能那么贱。

不一会儿，霍狄就回来了。怀里抱着一叠书，外观都不算太旧，从这种地方买来，显然是花了几份心思挑选。

他把书扔过去。岑越不知所措地接住，手指发僵，笨拙地翻了一遍。

有几本诗集，半套百科全书，和一张做有各种标记的隔离区地图。

“地图是我的。”霍狄说，“其他归你，还是觉得无聊，就随便看看。”

岑越想，他怎么知道我想要书。

但还是不敢放下戒心，他仰头问霍狄：“这些东西贵不贵，需要从我的薪水里扣吗