猎，兄妹俩都打起精神跟上，如果萝拉阿姨能顺利抓到猎物，那他们就不用继续挨饿了！

跟巴布和西尼的窘况不同，莱恩跟他们分开后，日子过得还挺滋润。他这几天一直在塔塔木狮群的周边活动，还顺带着帮塔塔木狮群赶走了一些鬣狗。那些鬣狗看到他频繁在塔塔木狮群的领地里活动，都以为他是塔塔木狮群的新狮王，被他震慑得不敢再冒犯塔塔木的领地。

可以说莱恩帮塔塔木狮群解决了不少隐患，只可惜萝拉她们不知道他做的好事。

莱恩走了一圈，赶走了几头流浪的鬣狗后，他也累了，迫切想找食物填饱肚子。

他又往前走了一段路，刚好跟要去河边喝水的牛群碰上。

这个牛群原本生活在另一片领地，但旱季的到来，让它们不得不每天走上十几公里的路，穿过几个狮群的领地来到河边喝水，刚好，塔塔木狮群的领地就在它们去喝水的途径中。

萝拉也发现了这个牛群，虽然她并没有单独捕猎野牛的经验，也不是整个牛群的对手，但这是她今天唯一见到的猎物了，她不愿意放弃，所以一直带着巴布和西尼跟在后面，看看有没有老弱病残的野牛落单的，再上去捡漏。

野牛群也发现了一头母狮和两头亚成年狮子正鬼鬼祟祟地跟在它们后面，但它们一心想着去河边喝水，并没有心思理会这些狮子，何况只是一头母狮和两头小狮子而已，对它们根本造不成威胁。只要它们愿意，它们随时可以回头把他们赶走，甚至杀死他们都不成问题，但它们现在更想做的还是去喝水。

萝拉也发现这些野牛没有理会她，她以为这些野牛没发现她的存在，于是胆子就更大了些。她看到牛群里有一头稍微落后一点点的小牛犊，虽然还是一头小牛犊，但也够她和两头亚成年狮子吃一顿了，所以她就把目标锁定了这头小牛犊，不停地试图接近它，找机会将它从牛群拖走。

但她缺乏跟牛群单打独斗的经验，以前狮王和姐姐还在的时候，他们都是一起分工合作捕猎野牛的，现在只有她自己，她面对那么多野牛的牛角和蹄子，难免会感到紧张，因为稍有不慎，她就会被鲁莽的野牛击伤，她和她的孩子都会饿死。

她试了好几波，但每次她刚靠近小牛犊，就被小牛犊的妈妈发现了，回头驱逐她，她只好放弃，连忙跑出牛群的范围，等野牛妈妈往前走了，她又继续上去抓小牛犊。

这样来回了几次，野牛妈妈终于失去了耐心，回过头不停冲着她喷气，低下头亮出自己头上锋利的牛角，用蹄子刨地警告她。

野牛妈妈的举动引起了野牛群的注意，实际上野牛群从一开始就发现这头母狮想对它们族群里的幼崽不利，只是看她没有成功，就没有管而已。但这头母狮非但没有收敛，反而一次次冒犯它们，这引起了牛群的不满，好几头公野牛转过头来，对萝拉发起了进攻。

如果只是一头野牛，萝拉觉得自己还有点胜算，但面对这么多头气势汹汹的公野牛，萝拉只能放弃，赶紧带着还在看戏的巴布和西尼逃跑了。

愤怒的野牛不会放过他们三头觊觎牛群的狮子，一直追赶他们，直到把他们赶到一公里以外的地方，几头身强力壮的公野牛才作罢，甩着尾巴回归牛群，继续去寻找它们的水源。

被野牛赶到灌木丛里的萝拉见公野牛们终于走了，这才松了一口气。她得感谢这炎热的天气，野牛们急着去河边喝水，才没有对他们穷追猛打。

看着牛群走远，萝拉有些纠结，她还要带着巴布和西尼继续追踪这个牛群吗，那样会不会太危险了？可是不跟着牛群，她又要去哪里寻找猎物呢？

巴布看着乌泱泱的野牛群离他们而去，着急坏了，不停地甩着尾巴，问萝拉道：“阿姨，难道我们就这样放牛群离开吗？我肚子好饿，好想吃