群的几头母狮交代幼崽留在原地，让她们的卡莎阿姨负责照看，就朝着野牛群走去了，维克多和里奇在后面看着，如果母狮需要帮忙，他们就会上去帮忙压制野牛。

莱恩跟一群小狮子坐在一起，但却不安分，不停地在牛群中东张西望，好像在寻找什么。

那边母狮们很快就锁定一头年迈的母牛，她们分工合作，两头母狮负责驱散牛群，另外两头母狮则缠住被她们盯上的母牛。

但四头母狮还是太少了，很难起到威慑牛群的效果，野牛群跑出去一段路后，发现只有四头母狮，马上又恢复了信心，扭头回来驱逐母狮。

面对野牛的牛角攻势，母狮们也不敢大意，转身就跑，就连已经趴在母牛身上的两头母狮看到野牛群气势汹汹地回来，也不得不放弃到手的母牛跑开。

面对重新团结在一起的野牛群，母狮们只好讪讪地退到离牛群十几米的地方看着，甩着尾巴跟牛群对峙。野牛首领带着几头身强力壮的年轻公牛一直盯着她们，好像只要她们再敢打牛群的主意，就会冲上来把她们的肚子顶穿。

狮群和牛群开始了长达几分钟的对峙，双方谁都不让谁，这意味着母狮们的第一次捕猎失败了。

但狮群不会放过这群野牛，她们必须抓到一头野牛，不然今晚她们和幼崽都要饿肚子，母狮们只能再找机会出手。

为了让牛群放松警惕，母狮们干脆趴在了地上休息，假装自己已经失去了捕猎野牛的兴趣。果然，野牛们看到她们久久都没有动作后，以为她们终于识相地放弃了，野牛首领警告得对她们哞了几声，就带着牛群朝着既定的方向继续前进，它们要在天黑之前找一个安全的地方过夜。

母狮们见它们走远了，又鬼鬼祟祟地跟上去，不停在后面骚扰牛群，野牛首领见她们还贼心不死，彻底被她们的行为惹怒了，又折回来追杀她们。

而狮群的两头雄狮见母狮这么久都没搞定野牛，也看不下去了，是时候到他们出手了。

野牛追赶着母狮，对母狮的痛恨使它们昏了头红了眼，甚至忘记了狮子是危险的掠食者，直到它们突然看到两头雄狮越过母狮朝它们冲过来，它们才意识到危险，转头就跑。

场面再度扭转，从野牛群驱逐狮群变成了狮群追逐野牛群，两头雄狮的出现让野牛感到了前所未有的危机，那是母狮所不能比的。

野牛群慌忙逃窜，把莱恩之前看中的目标都混淆了，眼看着它们就要跑远，莱恩知道自己不能再等下去了，于是不等身边的幼崽反应过来，他就冲上前去，直接冲进牛群，在一片混乱中扑倒了一头野牛。

他这样做实在太莽撞了，如果计算错误，很有可能被野牛的牛角顶飞，或者被牛蹄踩死，但好在野牛们都被身后追着它们的两头雄狮吓破了胆，突然看到半路杀出来的雄狮，它们下意识就绕开了莱恩接着逃跑，所以莱恩并没有受到牛群的攻击。

看到莱恩突然从前方冒出来，还抓住了一头野牛，维克多和里奇也被吓了一大跳，震惊于莱恩的鲁莽，哪里有狮子这样捕猎野牛的，简直不要命了！

里奇作为哥哥，看到莱恩的错误示范，只想过去教训莱恩一顿，但眼下更重要的是帮莱恩赶走牛群，以免莱恩被发疯的野牛围攻。

野牛现在哪里还有胆子跟狮子对抗？特别是看到其中一头同伴已经被狮子压倒，它们更是慌了神，只顾着自己逃命了。要知道现场可是有三头雄狮，如果只有一头，那它们还是愿意停下了拯救同伴的，但是有三头雄狮，只要他们乐意，他们一定不介意再多抓一头野牛当晚餐，它们可不想变成下一个倒霉蛋！

维克多和里奇把其余野牛赶走后，才跑到莱恩身边，帮莱恩制服莱恩抓到的野牛，其余狮子看到野牛群被赶跑了，雄狮们还抓到了一头野牛，