电影节哪部片子的演员？展映的时候我去欣赏一下你的表演。）

“i''mnotanactor,i''mthedirectoroftheshortfilm《blackhole》,whichisinthemaincompetition.”

（我不是演员，我是入围主竞赛单元的短片《黑洞》的导演。）

苏菲玛索有些震惊了，这个看起来还没有成年的小女孩居然是一位入围主竞赛单元的导演。而她在还没有确认身份前就武断的认为林楠是一个演员，这就有点失礼了。

“i''mterriblysorry.”（非常抱歉。）

“it''sokay.i''msureyoudidn''tmeanit.”（这没什么，我相信你不是故意的。）

林楠摇了摇头，能被法兰西玫瑰说像一个演员，对林楠来说能算得上一种赞美，说明她的颜值和脸所传达出的感觉，很符合大银幕。

“youwillattendtheopeningceremonyofthefilmfestivalintwodays.letmebuyyouadressasanapology.”

（过两天你要参加电影节开幕式了，让我为你购买一套礼服作为赔礼。）

苏菲玛索看了看林楠，心中灵光一闪。

她确实很抱歉，不过看林楠不在意的样子，送饰品一定会被拒绝，那送礼服就是一个很好的借口，同一款礼服，材料的区别价格也是天差地别。

“……”

在林楠开口之前，苏菲玛索就不容拒绝地开车，没去那些品牌的服装店，容易让林楠拒绝，她去了自己常去的服装店。

如果换成国内的话，就是去了裁衣服的裁缝铺子。

在法兰西，拥有一件礼服是一种很常规的事情，所以苏菲玛索要送她礼服，林楠没想拒绝，只是希望价格不要太高。

不过，看起来是那种妈妈时候就认识的裁缝店，应该会友情价，不会很贵吧。

到了服装店以后，林楠看了看店面，心里这样想着。毕竟她就有一个妈妈继承给她的裁缝店交情，不过后来因为一些特殊原因，没有后继之人的裁缝店关门了。

服装店里是一个高瘦的年长女性，两人一见面就亲热的打招呼。

看着苏菲对那个头发花白，看起来像林楠外婆一样的婆婆说些什么，时不时还会回头看林楠一眼。

林楠又听不懂两人的法语说的是什么，只能在苏菲回头的时候微笑。

那位女性点了点头，从脖子上取下一根应该是用来量尺寸的线，走到林楠身边，开始测量。

测量结束后，她离开了，小小的门店里面暂时只留下了苏菲和林楠两个人。

“ms.duboissaid,youhavetherightproportionsforahepburndress.”

（迪布瓦女士说，你的身体比例很好，很适合赫本风的礼服哦。）

法兰西也会流行奥黛丽赫本风格的衣服吗？

“isitthegivenchyblackdressfrom《breakfastattiffany''s》?”

（是《蒂凡尼的早餐》中，纪梵希设计的黑色礼服吗？）

“mmhhhmmm...imight?ms.dubois''sdesignsneverfailtosurpri