，连洛渐渐冷静下来。

“你把我老婆孩子怎样了？”

“你不是听见了，她们都在家等你。”赵承何说。

“我警告你，你要是敢对我老婆孩子怎么样，我拼了命也会跟你同归于尽。”

“你现在要做的不是警告，而是保证。”

赵承何用那只还在流血的手点起一支烟，不慌不忙道：“保证我敲断你另一条腿的时候别出声。”

“干什么？你们要干什么？”

赵承何一摆手，门外就进来两个人，一人扯住他一个胳膊。另有一人往他嘴里塞了一个抹布，让他不能出声。

演播厅里爆发出热烈掌声和尖叫声，把那闷声惨叫完全掩盖。

凌晨两点多，空旷的马路驶来一辆黑色小轿车。

小轿车在十字路口停下来，门一开，里面掉下来一个人。

车子开走后，那人从地上爬起来，跛着一只脚。

连洛低头看着自己的腿。

赵承何那锤子并没真地落在他腿上，他说：“我留你一条腿，让你带着老婆孩子离开阳城，如果再让我看见你在阳城出现，你这条腿就没用了，懂了吗？”

连洛站在楼下，他家的那扇窗里亮着一盏小夜灯。

他拖着疲惫的脚步上楼，开门。

小虹迎出来，指着桌上的热乎面条低声说：“孩子睡了，你吃点面条垫垫肚子。”

连洛一动不动地看着小虹。

小虹问他怎么了，他也不说话。

“连洛！”

连洛扑通一声跪在地上，捂着脸哭起来。

小虹手足无措，不知道该怎么办了。

连洛跪在地上，头往地上使劲磕，磕到流了血。但还是一个字不说，只是闷着声音哭。

小虹紧紧地抱住他，安抚道：“好了好了，没事没事，啊！”

第二日，连洛自己走进了家附近的派出所，对跟他问好的民警说：“把我抓走吧！”

周渔结束了西雅图的日程后，又马不停蹄地奔赴到下一站——洛杉矶。

到洛杉矶第一天，她便陪同来自韩国的制片人到狮门影业圣莫尼卡总部，解读完片担保机制和分账条款，下午在华纳兄弟片场核验流媒体独家授权条款。

高强度工作的一天结束后，周渔又陪同制片人参加了七点钟在比弗利山庄酒店的庆功宴。

身为一名合格的口译员，要时刻明确自己的身份和职责，不能争夺焦点。周渔穿了一身较为职业的黑色连衣裙，头发盘起，搭配了小巧的珍珠配饰。整个人看上去干净利落又很得体。

在一众高定中间，她的这个装扮反而有些出挑。

这是周渔距离好莱坞最近的一次，她看到了许多只能在电影里看到的名人。这次工作体验实在美妙。

觥筹交错间，她看到了一个亚洲人的身影一闪而过，等她仔细去瞧的时候又没发现什么。

近来时常有这样的时候，她总觉得某个背影很像赵承何，但每一次都证明她是错的。

周渔跟着客户先后见到了好几个大名鼎鼎的好莱坞制片人，虽然她一个都不认识，但她看过他们制片的电影。

从金发碧眼的谈到乌发黑眸的，周渔终于有些疲累了。

客户却又一脸笑容，热切地伸出手去。周渔跟着转头，就这样与赵承何打了个照面。

她第一时间怀疑自己产生了错觉，直到亲耳听到他的名字——赵承何。

周渔在惊讶之余仍旧没有忘了自己的身份，她拿出最专业的职业素养替韩国制片人与赵承何对话，畅谈了亚洲电影的未来以及中韩双方的合作意向。

二人相谈甚欢，碰杯痛饮。