碰不上这样的女孩儿呢？难道真的是一步赶不上，步步赶不上。</br></br>在贤王爷的心里从此有了林小晴这号人物。</br></br>————————————————————————————————</br></br>（附：这个好好学习，天天向上（goodgoodstudy,daydayup）是有来历的。</br></br>有一年判卷子，看到很多学生都用goodgoodstudy,daydayup来表达学习的决心。我们都乐了。其实我们分析一下“好好学习，天天向上”无非说的是“努力学习，天天有进步”。所以我们说要做好英译汉既要求英语，还要求你的汉语水平，否则翻译出来肯定是标准的chglish。中国人能猜得出，外国人绝对看不懂的英语。</br></br>“好好学习，天天向上”可以翻译成</br></br>studyakeprogresseveryday</br></br>studyhard,perfecty）</br></br>

www.jiubiji.cc