了怀里。

“这次真的真的，谢谢你们。”

李双无奈地笑了，“你这几天说谢谢的次数多得让我恶心。”

“恶心我也得说，”巴德收紧手臂，“毕竟很长一段时间见不到面了。”

李双沉默片刻，慢慢伸出手回抱他。

“我会想念你的。”

巴德沉溺于“回乡探亲”的喜悦里，根本没听出她的弦外之音。

四个小时的颠簸后，巴德牵着比格犬黛西，坐上了通往红岩镇的双层旅游大巴。

即使已经入秋，亚尔加州的气温还是那么炎热。大巴上的游客们穿着清凉，叽叽喳喳聊着待会的景点，而坐在尾端的巴德静静地倾听，时不时摸摸黛西的头

大巴在快到红岩镇的时候居然停下了，游客一股脑儿从车上蹿下来。巴德也跟上去凑热闹，钻进人群，才发现他们是来和“红岩镇守护神”合影的。

所谓守护神，实际上是一块花岗岩石碑，看外形是照着红岩峡谷造出来，周围摆着蜡烛、纸花，甚至还有没有开封的啤酒。

石碑上刻着：薇拉斯通，罪恶克星，亲切的朋友，红岩人的守护神。仅以此碑纪念薇拉警官的牺牲，愿她的灵魂如99号公路的风那般自由。

游客们打完卡就走了，只有巴德留了下来，大巴远去，99号公路再次变回原本的寂寥。他站在石碑前，静静地注视那个名字，往日调皮的黛西察觉察到了主人的哀伤，乖乖在他脚边坐下。

巴德拿出保管了13年的墨镜，小心地摆在石碑中间。

“我回来看到你了，”他大咧咧地靠着石碑坐下，点了支烟叼在嘴里，“不会嫌我来得太晚吧？”

“这也没办法，那群白星人不仅不好找，还很难对付。”

他吐出的烟雾很快融进风里。

“不过我还是做到了，和我的朋友们一起。”

“这么多年……挺不容易的，但我不后悔，至少大多数时候不后悔。”

巴德眺望着远处的山峦，那里的天空里再也不会出现藏匿的外星母舰了。

“只不过这么一来，我的人生目标又要变了。你说我将来还能做什么呢？我今年都44岁了，再从头开始当警察不太合适了吧。”

“好吧，我知道你肯定会说‘有志不在年高，有梦就要去追’之类的。”

“行，听你的，我会好好考虑这件事的，你最好保佑我的身体还能多蹦跶几年。”

巴德从地上站起来，轻轻拂去石碑上的灰尘。

“晚安，我的姐妹。”

造型浮夸的浮空车停在不远处，穿玫红色衬衫和人字拖的男人惊喜地从车上跳下来。

“巴德？”

肖的身材没多大变化，面容却苍老了不少。

巴德紧盯他的脸，眼泪忽然就下来了。

薇拉死的时候，他没哭；在无数个日日夜夜差点坚持不下去的时候，他没哭；在复仇完成的时候，他也没哭。

但在这个瞬间，在看到肖的瞬间，那些或快乐、或枯燥的往事突然就从记忆最深处无法克制地翻涌起来。也正是在这一刻，他知道一切终于结束了。

他坚定地走过去，犹如踏出监狱的囚犯。

“收到你信息的时候我还以为自己看错了，”肖用力地抱了下巴德，“我们有多久没见面了？十年？”

“13年，”巴德抹掉眼泪，“我走了一圈，回到这里，花了13年。”

肖小心地问：“你……做到了吗？”

巴德点点头，播放了程理传给他的V型母舰坠落视频。

肖的眼泪也缓缓淌了下来，“终于……终于……”

巴德收起手机，大笑着拍他肩膀。