停在那里。

希斯克里夫走过来，脱下带着体温的厚外套，将她严严实实地包紧，抱起。车夫跳下车，等他走到门前才打开，等两人一进去，就立刻得关上了。

车厢内很亮。

希斯克里夫把她搂在怀里，结实的胸膛暖烘烘贴着她，用目光一寸寸检查她。

她避开那沉甸甸的目光，拉开车窗帘子。

街道上的泥土、马粪、垃圾被雨水混在了一起，变得很脏。

“给你一个惊喜，”气息喷在耳畔，“猜猜看，谁来了？”

贝拉本能蹙眉，她是真讨厌、也真害怕希斯克里夫的‘惊喜’游戏。

“不想猜！”

他低笑一声，“回去就知道了。”

院门打开，刚踏上石板地，一个熟悉的胖胖的身影，便从门廊处快步迎上来。

“耐莉？！”

艾伦系着条干净的大围裙，几步就走到了她面前，上下打量着她，眼神是务实的关切。

“林、噢不，希斯克里夫太太！”她的乡下口音格外亲切，温暖的手握住她，“感谢上帝！这可真是天大的好消息！身体还好吧？能吃得下么？您得仔细着点呀！这么滑的天就别往外跑了呀！”

“没事耐莉，我很好，”贝拉冲她笑笑，看向一脸得意相的希斯克里夫，蹙眉道，“你把耐莉叫来做什么？”

“当然是伺候你。”那凶眼睛狠狠瞥一眼二楼，嫌恶地撇嘴，“哼，这宅子里的女仆，一个是哑巴聋子，蠢笨、毛手毛脚！还有个恨不得钻书里去，不知道的还以为她南希.柯林斯才是这家的小姐，还是要考大学的小姐！指望这俩废物伺候？简直就是笑话！”

“希斯！耐莉不是画眉山庄的女仆了，她是玫瑰工厂的行政经理！是有正经工作的，你不该令她耽误正事来伦敦！”

希斯克里夫冷哼一声，“玫瑰工厂？连大股东韦尔斯利都跑都柏林去了！她一个行政操什么心？我已经雇了人全权管理，韦尔斯利也签字了！只怕那里要大换血，走一批人也说不定，不缺耐莉一个！”语气专横，“不用为她叫屈吧？我看她愿意来得很，毕竟我给她的工钱，够她在玫瑰工厂干三年！”

“希斯，”贝拉深吸口气，好消化掉这些信息，“听好了，告诉你的代理人，玫瑰工厂的车间主任和出纳，不许给我动！”

他咕哝了一声，算是答应了吧。

艾伦扶住贝拉手臂，“他也是为您和孩子想吧！您放心吧，有我在，绝对不叫出一点岔子。外头凉，走！赶紧进屋！给您弄杯热牛奶喝。”

刚进门厅，就听到趴在地上的约瑟夫在咒骂，不怪他埋怨，毕竟把整个宅子每一寸地板都铺上地毯这件事，搁谁都会骂吧？何况还要把任何可能绊脚的边角，裹上厚棉布。

书房里，南希正在桌前按着哈里顿，叫他写字，亨利坐在对面安静地翻着书。

门‘砰’的开了。

南希抬眼，立刻地起身迎上，“回来啦！累么？快走下！”

“贝拉女士！您回来了！”

哈里顿也嘟囔了一声‘贝拉’。

希斯克里夫将贝拉安置在铺着厚软垫的沙发上，给她搭了个毛毯；转身走向壁炉，拿起铁钳拨弄榉木条，火星噼啪四溅起来。看艾伦端来了牛奶，又回身摸那杯身，温度显然是不能令他满意，因为他接过了那牛奶，坐在了贝拉旁边，但并没有立刻给她喝。

“哈里顿.恩肖，这是你的名字，”南希固着哈里顿的手，“来，学我写。”

“虚伪！”哈里顿猛地抽出手，把笔一扔，“这是虚伪！我不学！”

显然，这话只能是希斯克里夫教得。

罪魁祸首看着这情景，丝毫不掩饰地狞笑起来，他看向