亲眼看着自己的心上人被烧焦，又被逼着嫁给一个年纪比她翻一番的人，你有没有为她想想，她有多凄凉，有多痛苦……呵，也许在你们这些男人眼里，这根本没什么大不了的。因为在你们眼中，女人都只是会说会唱的玩物罢了，你们根本从来没把女人当人！”

宋澄合吼完这句，像是已经耗尽了全身力气，倏地扑倒在菩提树下，恨得浑身打摆子，再不肯看李翩一眼。

回忆是一把生锈的弯刀，在李翩和宋澄合心上同时刮擦。

一刀鲜血淋漓，二刀骨碎脊折，三刀下去人不是人，鬼不是鬼。

他们从晨间一直谈到了日头偏西。李翩感觉自己的腿已经疼得一抽一抽的。他扭头去看宋澄合，却看不到她的表情，只能看见她跪伏在菩提树下，双肩扭动着，也是一抽一抽的，可怖又可怜。

李翩轻轻叹了口气，宋澄合不知道，其实她和李椠成亲的那天夜里，李翩就躲在青庐外。

彼时他对宋澄合怀抱着一个孩子发自内心的凄恻怜悯，原想趁大家伙都在吃酒，自己跑来陪陪新妇。

怎料刚溜到青庐外，他就听里面响起哀哭之声。那哭声由细弱至尖锐，至撕扯痛极，至惨不忍闻，直至最终消亡。

他又一次被吓住了，就像前些日子在柴房门外被吓得浑身筛糠一样。他哆哆嗦嗦地听着宋澄合哭，听了一会儿，转身逃跑了。

有时候，李翩会想，如果那天夜里，年幼的他鼓起勇气走进青庐去跟宋澄合说“我想帮你”或者哪怕是说一句“别难过”，情形会不会比现在要好些？

如果他做了那些事，说了那些话，宋澄合是不是就不会动手杀人，也就不会有今天的绝路呢？

可他终究没有。

李翩望着菩提树下的宋澄合，轻声说：“你的一生被他毁了，阿克苏的眼睛也被他毁了，我为他还债，把我的这双眼睛赔给你们。”

话语响起的刹那，宋澄合猛地抬起头来。她突然明白了，当年她那样折磨李翩，把他的头往炭盆里按他都不反抗的原因——李翩是在替他父亲还债。

他不是傻子，他什么都懂，什么都明白，他有自己的慈悲和计较。可在这残忍的人间，太多事他亦无力拨转，只能尽力去补偿。

——父、债、子、偿。

他知道，自己这双眼睛抵不过什么，但也算是个弥补，扭曲的、凄凉的、可笑的弥补。

宋澄合忽然勾起唇角，勾出一个很久很久没在她面上出现过的凄清笑容：“翩儿，我做错了吗？”

“错了。”李翩答道。

“我、哪里、做错了……”宋澄合一字一顿磕磕绊绊地说。这不是一个问句，因为她心里很清楚这句话的答案。

但李翩却还是郑重地回答了她：“除却你自己腹中胎儿，周小娘子的孩子也是你杀的，还有当年我父亲纳的那个胡妾，她和她的孩子全都为你所害。你杀她们，就是为了让我父亲断子绝孙。我父亲用他的权势害了你，可你不该对那些手无寸铁的无辜之人下手。”

“冤有头债有主，谁令你受辱你就该找谁复仇，怎可妄害无辜之人？！”

说到最后一句，李翩忽地拔高嗓音，厉声斥道。

宋澄合望着李翩眼中的怒火，浑身抖得停不下来，两行浊泪顺着枯败容颜哀哀淌落。

时至今日，他们彼此都明白，眼下的景况已然是——无法拯救，无法原谅，也无法再若无其事地活下去。

*

待李翩走后，宋澄合撑着僵硬的身体从菩提树下站起，踉跄着走向石案，打开了李翩留给她的那方锦匣。

匣子里放着一块叠得整整齐齐的白布。但宋澄合一眼便知道，这不是普通的料子。她伸手捏住布料边沿，将白布从匣内抽了出来