,你这算盘打得我宁古塔都听到了。】
方知虞看不到弹幕,并不知道大家都在猜他会表演什么。
杨惠问他有没有需要工作人员协助的,比如播放音乐、打光什么的。
工作人员在一旁跃跃欲试,表示很乐意。
方知虞婉拒:“不用,谢谢。”
他在自己的手机里翻出常用的背景音乐合辑,直视着镜头说:“没有什么特殊的长项,给大家朗读一首莎士比亚的十四行诗吧。”
粉丝们猜了半天,没想到他的节目这么出乎意料,弹幕发出了不少疑问。
【朗读?方总还有这种技能?】
【莎士比亚!是情诗啊!!读给谁的我不说!】
【笑死人了,这算什么技能?这玩意儿也不用什么技术含量吧?】
【方总就算读得一般般也没有关系,毕竟人无完人!脸在江山在!】
【方总别看,是恶评!】
就在众人议论纷纷之时,直播间传入一道的清冷如玉的声音。
“Shall I compare thee to a summers day?
Thou art more lovely and more temperate……”
这道声音语速不急不缓,标准的英文发音如行云流水般顺畅自然,仿佛带着一种奇特的穿透力,让原本沸沸扬扬的直播间霎时静了下来。
“……So long lives this, and this gives life to thee。”
在朗读完原文后,方知虞用中译又朗读了一遍——
“我怎么能够把你来比作夏天?你不独比它可爱也比它温婉……”
和英文的朗读有所不同,中文朗读的每一字、每一句的转折都干净利落,带着中文独有的浪漫和婉约。
直播间在短暂的寂静后,爆发了巨大的浪潮。
而录制的现场,在座的人看着方知虞,同时冒出一个问号——
你真的是历史的,不是播音系的?!!
第64章 围裙 要是里面少穿点就更好了。
第64章
贺行州和方知虞官宣时微博阵仗那么大, 方知虞的身份在当时也被扒了出来。
他自己是清大高材生,历史学跨专业读研,父母也都是清大教授, 可以说得上是书香世家。
可谁也没有听说过, 他在朗读方面也这么优秀?!
其他人或許听不懂方知虞这段朗读的含金量,但是作为主持人楊惠和許愿, 却是一清二楚!
不管是从发音技巧还是情感表达来说, 方知虞都是专业级别的!
每一个转折处理得都太完美了,简直可以说是絲滑如绸。
楊惠看向方知虞的眼中带着毫不掩饰的惊艳和欣赏, 如果不是方知虞还没有结束朗读,她甚至要当场鼓起掌来。
同为主持人的許愿怔愣过后,表情是惊讶的, 心情是难以描述的复杂。
他受过专业的播音训练,当然也听得出来方知虞技巧上的娴熟,但这个不是重点,重点是……
他似乎听出了方知虞的另一个身份。
直播间里的粉絲反应也是十分震惊,弹幕几乎要将画面覆盖了!
【卧槽!卧槽!!这是专业级别的水平吧!】
【絲滑,真的太絲滑了!简直就是听觉享受……】
【刚才谁说没有技术含量的?你聋了吗?你仔细听听!】
【啊啊啊啊啊啊好标準的英文发音!方總真的不是外语系的吗?!】
【什么外语系,老婆明明是播音系的!太好听