成人的阿尔弗雷德，前MI6特工，为英女王服务，参与过二战，可能也可能不认识传说中的007？兰迪一直好奇这点又不敢直接问。或许改天吧。

“我们一定要这么做吗？”布鲁斯噘嘴，埋怨道：“拜托嘛，阿尔弗。”

听听。

这委屈的语气，几乎可以说是儿子在向父亲撒娇的表现了。

兰迪准备好了。她准备好要看戏。

结果阿尔弗雷德竟毫无反应。他看了布鲁斯一眼，一边为飘窗上的花瓶换上新鲜的花束，说：“上次我听说，偶尔与朋友们去酒馆放松一晚的活动，被人们称之为朋友之夜。这听上去像是你们这个年龄的人会做的事，恰巧也是公众们期待布鲁斯韦恩会在闲暇之时做的事。”

“可是，”布鲁斯说，“我讨厌酒馆。”

“你可以包下哥谭所有的酒馆一整晚，布鲁斯少爷。”

“仍然讨厌。我不想去酒馆，更不想

带正联的人去酒馆。我敢打赌他们中一定有人会打坏什么，这个人最有可能是哈尔乔登，而巴里会喝掉吃掉所有食物。哥谭的酒馆还未准备好面对一个新陈代谢超高速的急速者。”

阿尔弗雷德放下花瓶，幽幽一叹。

“你不能总是拒绝外出，布鲁斯少爷。人们已经开始相信你其实是吸血鬼，拒绝出现在阳光下，以免曝露你会闪闪发光的事实，而韦恩家族之所以富可敌国都是因为数百年来你都用复利理财。你能想象当你父亲和母亲听说这样荒谬的谣言后，会笑得多大声吗？”

布鲁斯别过头，倔强地耸了耸肩。

兰迪看戏看得那是一个津津有味。

阿尔弗雷德再次长叹，从飘窗前转身面对走廊上的布鲁斯跟兰迪二人。

“那么，我正在考虑为您二人举办一次小型的朋友聚会，”他说，指着脚下的地板，“就在顶层公寓内。”

“毕竟少爷，您该明白的，楼下那些聚会厅的存在，除了建筑设计师的偏好、跟你太有钱了必须想办法花掉一些之外，仍是有其目的的。它的存在就是为了给您举办聚会。”

“不，”布鲁斯说，“我不想招待他们。我的答案是不。”

阿尔弗雷德摇摇头，一副颇惋惜的样子。

“或不然，我只好开始关心另一起悬案。”老管家声称，“你们知道吗？前几天，有人在我们神圣的图书馆内吃快餐，在家具上留下气味跟油腻的指印，假使你们有点头绪──”

“我们会去酒馆。”兰迪说。

同时布鲁斯也说：“我们举办聚会。”

阿尔弗雷德朝他们两人扬起一道眉。

兰迪望向布鲁斯，彼此面面相觑。

布鲁斯皱起眉，压低音量抱怨：“什么？酒馆？我不，”

他的抱怨被兰迪一个不会真的有多疼的肘击给打断。

“是的阿尔弗我们会出门，”兰迪面带微笑道，“跟布鲁斯的超级英雄朋友们一起，在酒馆享受一个没有打击犯罪的朋友之夜。你说是吧？亲爱的。”

“唔。”布鲁斯咕哝。声音听起来更像是：我可还没答应呢。

兰迪勾起布鲁斯的手臂，面不改色、飞快踩了布鲁斯一下，要对方闭嘴。

闻言阿尔弗雷德总算露出满意的微笑。

“既然你愿意带布鲁斯少爷出门，呼吸一些新鲜空气，那就太好了，兰迪小姐。”他说，镜片后锐利的目光在布鲁斯跟兰迪之间扫来扫去，“我可以相信您能完美完成这项任务吧？”

当阿尔弗雷德同时看着他们并这么说时，实在有些难分辨出他究竟是在对兰迪讲话，还是在指桑骂槐。

布鲁斯皱眉低头，用一种既严厉又任性的表情盯着自己的拖鞋前端。