”

“尤兰达。你的尤莉。”迪克以一种非北美洲式的发音念出兰迪的全名，听起来像法国，又不那么法式，“为什么？为什么你爱她？”

兰迪对着门板扬起眉毛，心想好问题，她也想知道答案。

然而这是布鲁斯；不答反问是他逃避面对感情问题的其中一种方式。所以他没有像个正常人那样开始列举数个理由，或干脆说“我不知道”，就跟其他只是想找个女人为自己的生活增色的直男一样。

相反地，布鲁斯问：“为什么你这么问？”

“没什么。”迪克拖长声音，一边打了个小小的哈欠，“只是想知道。我妈马曾告诉过我，在她见到我巴爸的第一眼，她就明白，就是这个人，不会有错。她总说，当你遇上对的那个人时，你会明白的。你跟尤莉也是这样吗？”

所以原来这就是迪克之所以如此憧憬于‘命中注定的爱情’的最终根源；一部份是迪克天性浪漫，另一部份则与格雷森夫妇为迪克竖立起的家庭形象、和爱情蓝本有关。

其中尤其是他母亲格雷森夫人，给他的这些话对迪克影响深远──正如同罗宾这个名字。

布鲁斯沉默半晌，才答道：“这很复杂。”

“成年人把所有他们不想费工夫解释的事都称为复杂。”迪克嘲笑他，“这是因为尤莉有你的孩子吗？因为她怀孕？因为你想要一个你自己的孩子？我知道你从没放弃过寻找杰森，虽然大家都说不可能找回来了。”

“事情不是这样的，迪克。”布鲁斯的声音变得严肃，“我不会因为一个女人为我带来一个孩子

就对她产生感情。更重要的是，杰森会回家。”

迪克发出一串模糊不清的嘟嚷声，大概是不想就‘杰森失踪多年还能不能被找到’的问题继续与布鲁斯进行辩论。

他转而问：“那赛琳娜呢？”

“那赛琳娜？”布鲁斯学舌反问。

“赛琳娜喜欢你。塔莉亚也喜欢你不是吗？为何不选一个，我不知道，跟我们更匹配的？你明白我的意思，就是那种，夜里可以跟我们一起玩的？更有趣、更强大的？”

随着迪克的每一句话，兰迪在门板后越发面无表情。

事实证明，这是一段她不该听到的对话。可惜她陷得太深，没听见布鲁斯的回答她不甘心离开。

布鲁斯的这声叹息可不轻。

“迪克，你误会了。”他说，“首先，塔莉亚不喜欢我。”

“别假装了。今天她才──”

“不。”布鲁斯打断迪克的胡思乱想，“这真的不是你想的那回事。坦白讲，塔莉亚与其说是我的朋友，她更像是尤莉的朋友。基本上可以说我们是因为尤莉才认识。然后赛琳娜……”

“猫女很有趣，虽然她是个小偷。”迪克插嘴，声音轻快，像小鸟叽叽喳喳。

听起来，目前迪克还挺喜欢赛琳娜。

兰迪……五味杂陈。

唯一能肯定的是，等哪天她有机会可以挟怨报复，就要多打迪克几下。这就是计划。

“谢谢你提供意见，该意见已被聆听且不被采纳。”布鲁斯用平淡的语气说道，“我知道你欣赏赛琳娜，不幸的消息是，我跟赛琳娜已经结束了。”

迪克低呼一声。

“可是─可是你们可以和好。”

“我们仍是朋友，这就是和好。”布鲁斯说，“迪克，楚姆，有一点你得明白的是，我跟赛琳娜永远不会有结果。正如同我跟她所追求的目标不同，我们所追求的生活也不同。她不想安定下来，我不喜欢她偷窃。这就是行不通。”

迪克轻轻应声，听上去似懂非懂。

“而且匹配，”布鲁斯又说，“有别于你所想，并不是只