应珑换了个帖子，靠翻译器筛选科普，挖出他们去年赛季比赛的排行榜。

“这是他们的团名？”她感慨，“好大路啊。”

足球俱乐部正儿八经，电竞佣兵团能多二有多二。

合服前的最后一个赛季，西大陆最后一届电竞比赛名单如下

冠军队：真理之剑

亚军队：守夜人

季军队：黄金家族

第四名到第八名分别是：风暴眼、盗火者、猎人协会，利维坦、光明骑士团。

第八名开外就不提了，反正放眼望去，和烟雨楼、正义、紫禁之巅等公会名一样，几乎在每篇西幻小说or西幻游戏中都能看到，毫无文化壁垒。

这些佣兵团在西大陆属于明星，有各自的支持公会：佣兵团实力强横，首通榜靠前，比赛排名高，拥趸的公会就多，实力如果越来越差，成员不断出走，公会也会放弃资助，转而投向另一个佣兵团。

换言之，公会既像粉丝团，又是投资人，在小佣兵团面前是金主更是债主，在大佣兵团面前如经纪人。

应珑点评：“很资本主义。”

咳，团名随便取的，如有雷同，也没办法

番外好难写啊……感觉自己的脑袋已经被掏空了……

第422章入侵

九州在研究西大陆的情况，西大陆的论坛《神境》也有人在科普九州的局势。文化背景且不提，官方出了详细的秦朝和秦始皇的科普，玩家更关心的还是对面的顶级玩家。

两个游戏都玩的热心群众写了个长帖：

【各位公民及自由民及半精灵及半恶魔们，让我来为你们介绍一下九州的情况。东大陆的时间线为公元前220年，秦始皇统一六国，建立了大一统的秦朝……和神境情况不同，九州没有佣兵团，公会据点是皇帝赐给贵族的封地，目前爵位最高的玩家是一位女伯爵，但请注意，爵位高低和身份没有关系，秦王、公爵、侯爵开创的封国都被灭亡，在东大陆，你不能看爵位认人，切记切记……】

【九州的公会人数众多，至少有一千人，玩家的争斗以单人赛或五人以下的比赛为主，目前最权威的排名是去年的百家大战，每个职业内部厮杀，决出本职业的最强者。】

【现在就由我向你们介绍东大陆的强者，首先，毫无争议的最强者，医生，药师玲珑，这个ID的意思是“一名叫linglong的药剂师，在中文里玲和珑都与玉器有关，翻译成西大陆语就是翡翠药剂师，她是东大陆最强的玩家，也统领着最大的势力龙栖之地，方便大家记忆，可以称呼她为翡翠女王。】

【龙栖之地的副手是北崖，位于北方的山崖，可译作alp，阿尔卑斯山，可翻译成北境雪山。他是职业是道家，兼具游侠的灵活和法师的法术，非常强大，王牌技能是驭风行走。】

【无心的职业是纵横家，既有游侠的灵活，也有骑士的冲锋，他的名字是失心人……阴阳家有法师的法术和术士的阵法，是绝对的输出类职业，他的名字是夜幕主宰，午夜飞行（谢天谢地这个不用翻译）的另一位是儒家，他的定位类似于游吟诗人，具有强大的辅助能力，他在东大陆被称为银月之神……】

这位玩家为爱发电，把九州著名的玩家都介绍了一遍，还入乡随俗给他们安了西幻名称，乍一听真就像那么回事儿，很快把帖子顶成了本日热度TOP1。

官方加精帖子，策划默默在翻译器的词库里加入了新内容。

一天后，药师玲珑更新视频。

她没剪创立佣兵团的那段，直接切入副本视角，讲解城堡的三个boss和相关的数值测试，当然，该视频只有老一，老二老三只提一嘴，方便她明后天继续水视频。

好心人