残酷。费尔。”

雷东多正在浇花。

退役后，阿根廷人仍然保持着好身材，他站在阳光下，姿态与当年的中场大将并无二致：“我这里是疗养院吗？”

莱恩神色微妙地看着雷东多：“费尔，不要这么刻薄嘛。”

雷东多没有再多说什么，他转身走进屋里，弯腰从烤箱里取出最新出炉的小饼干，仔细叠好后，又倒了一杯红茶。

“巧克力味，”他把盘子放在莱恩面前，“膝盖还疼吗？”

“现在好多了。”

莱恩答道。

米兰主席懒洋洋晒着太阳，然后伸手去摸桌上的小饼干吃，马德里的太阳永远充沛，他认为自己现在像一株植物，在不断合成叶绿素；雷东多跟着坐下来，他翻开一本博尔赫斯的《迷宫》开始阅读。

在风景优美的庭院里，二人静静享受着安宁。

雷东多没有详细追问莱恩此行目的，莱恩也没有问他为什么没回阿根廷，而是最终在皇马的旧训练场对面租房子。

那实际没有意义。

躺了一天后，莱恩在日暮时分提出告辞。

雷东多有些稍稍错愕，因为他已经让保姆收拾好了客房，但莱恩却笑着表示自己还要去赶飞机，“我要去一趟美国找保罗，还要去比利时找朋友。”

再说了，他其实并不习惯在有家庭的朋友家里过夜。

于是爹咪点点头。

“记得回米兰看看，”傍晚的彩云下，莱恩冲他挥挥手，“不要一直留在马德里了，这里的教育水平也就那样。”

雷东多哑然失笑。

……

在莱恩全球旅游之际，马尔蒂尼已经准备开展网球训练。

他还有个伙伴：

亚平宁坦克维埃里。

BOBO和老马朴素地认为，他们虽然身上伤很多，但基本都伤的都是脚，而网球需要用手打，所以他们肯定没问题。

对此，费德勒没有发表评价。

他只是把维埃里和马尔蒂尼同时喊出来，然后让他们先轮流和他打一局。

“先探个底看看。”

费德勒言简意赅。

保罗和维埃里对视一眼，然后非常爽快且毫无防备地答应了，神情中还带着一种难以言说的跃跃欲试。

万一、万一他们真的是被足球耽误的网球天才呢？

*

等莱恩抵达美国时，纽约恰好是清晨，他顶着时差颠倒的困意找到马尔蒂尼，却发现他正和维埃里坐在酒店的顶楼餐厅里陷入沉思。

莱恩一愣，他走近：“这是怎么了，保罗？”

“我和保罗一致认为，”维埃里接话，同时招呼服务生给莱恩加一份餐具，“罗杰·费德勒或许不适合教导我们。你知道的，就像我从来不乐意给青训小孩当陪练一样。”

“当然，”他补充，“我们不是要放弃网球。”

莱恩憋住笑。

他面上仍然一派轻松：“可以呀，这个你们自己决定就好。”

“我只是来看看保罗，”主席笑得风淡云轻，“到时候我跟罗杰说一声就好。只是教练人选，恐怕得你们自己去找了。”

“当然没问题。”

保罗笑道：“我已经和德约科维奇取得联系，他很乐意给我们找几个教练，同时抽空指点一下。”

莱恩点点头。

三人一边吃早餐一边闲聊，吃完，莱恩借口倒时差先行离开。

但米兰主席却没有选择睡觉，而是拨打了一个才拿到手的电话号码：“诺瓦克（德约科维奇），保罗准备去找你了……嗯，没错，让他戒掉网球。”

“好处不变——”