矿，金属冶炼加工技术发达，生产的铁器和工艺品销往全大陆和自由荒原，据说商人们的足迹甚至远至佩瓦。

诺拉犹豫要不要随军北上,她有点想留在海边，或许有一天耶梦加得会再次从海面上浮现，把海登还给她。但西尔维娅为她做了预言：留在此地犹如守着枯枝，寒冷的北地反而可能绽出嫩绿的新芽。

和其他贵族家族不同，塞维森似乎是唯一一个不太恨海登的家族。西尔维娅对诺拉尤其友好，诺拉不清楚这是不是因为他们透过预言的眼睛看到了什么，又或者只是单纯因为海登拥有他们家族的血统。

听了西尔维娅的建议后，诺拉最终放弃了留在原地的想法。

与南下的北方军队汇合后，一部分士兵、几乎所有学者、国王和大部分贵族便动身北上了，剩余的则留在原地，阻挡冰原狼军团深入的步伐。他们花了接近两个月抵达乔瓦海姆，那里已经早早进入深秋，四野一片凋敝。

军队雇佣大批当地工匠，在工房里开始生产枪炮。魔法研究也没落下，十大贵族尝试在这些新式武器中加入魔法，比如在弹丸中加入诅咒或者范围伤害，使其更有杀伤力；让子弹和魔法弓矢一样具备追踪功能；让加农炮能够发射冰霜、雨雪或者闪电等等。同时，他们也在研究更加强大的魔法护盾，用来抵挡新式武器的威力。

诺拉渐渐融入到这里浓烈的学术研究氛围中，从过去的伤痛里走了出来。她把那晚随着海浪冲到手里的贝壳做成了项链，每天戴在脖子上，想到海登时就摸摸它，睡觉时把它放在枕边，如同前一个世界里最困难的时间里把他送的锡兵玩具放在枕边陪她入睡一样。

到了来年开春的时节，乔瓦海姆已经拥有许多极具杀伤力的新式武器了。

南方也有好消息：失去了夜隼，加上黑女巫本人的魔力也不知为何大打折扣，一个冬天过去，战线没往北推进太多。

乔瓦海姆的春天来得很晚，到了四月，草地才慢慢绿起来，阳光也多了些暖意。

霍莉前不久生下了一名女婴，按最初的想法，她被命名为玛蒂尔达。路易将这个春天到来的孩子高高举起，并宣布她的继承人身份时，所有贵族和民众震耳欲聋地欢呼起来，庆祝的宴会持续了整整一个晚上。

难产在普通女性身上时常发生，对于女巫来说却是几乎不可能发生的事件。诺拉用显微镜对比了她和霍莉的血液，血浆中漂浮着红细胞、白细胞、一些微小的颗粒。她使用的显微镜能放大三百倍，是此时最先进的显微镜了，但是要发现血液的区别仍然不足。于是她只用保守护理方法，熬制魔药为霍莉调理身体，最终霍莉生产得很顺利，产后恢复得也很快。

路易给玛蒂尔达找了个奶妈，为了让霍莉尽快完全恢复，诺拉偶尔带着她去户外散步，呼吸新鲜空气。

一天正要前往郊外的小径散步时，诺拉遇到两个意料之外的人。

素莲夫人和她的翻译。

许久不见，素莲夫人的洛克特兰通用语已经说得有模有样，诺拉本来没有看到她，是她先和诺拉打的招呼：“诺拉，我们又见面了。”

这片大陆上的东方面孔不多见，诺拉马上认出了她，笑着回道：“你好，素莲夫人。”

素莲夫人优雅如初，和霍莉也互相通了姓名后，问诺拉：“卡罗琳的侄孙，你的丈夫呢？”

诺拉忍不住摸了摸胸口的贝壳，情绪瞬间低落下来：“他已经不在了。”

素莲非常惊讶：“不应该啊，虽说洛克特兰大陆的人骨骼和皮肤和我的母国有所不同，但我确信，你和卡罗琳的侄孙都是极有福气的面相。如果卡罗琳的侄孙真的是将死之人，我当时一眼就能看出来，并且可以帮他化解灾厄的。”

诺拉觉得呼吸又有些难受起来，霍莉紧紧