起来巴西人也是说葡语，于是不等加图索开口翻译，他用葡语把刚才的话复述一遍。

卡卡见希欧多尔会说葡语，眼中出现惊喜的神色，他不好意思地挠了挠头，“是的，我是来道歉的。”

“刚才比赛的时候我太冲动了，做出不理智的行为，所以我拜托会英语的队友带我过来道歉。”

希欧多尔把卡卡说的话翻译给吉格斯听，克里斯蒂亚诺不用翻译，他已经傻眼了，对面就这么水灵灵地道歉了？！

吉格斯也没想到事情会这么发展，他对希欧多尔说道：“你把我的意思转达给他，你了解我。”

希欧多尔点头，抬了抬下巴，对卡卡说道：“他说接受你的道歉，希望你下次不要再做出无礼的行为了。”

克里斯蒂亚诺沉默了，他觉得最后那句话肯定不是吉格斯想要表达的意思，但他不敢参与这种高端局。

加图索看着两个人用葡语流畅地交流，脑袋上冒出一个问号，早知道这小子会葡语，他就不来了。

希欧多尔对吉格斯说道：“卡卡想要和你交换球衣，表示友好，他说下次不会再出现这种行为。”

吉格斯愣愣地脱掉球衣，交给希欧多尔，希欧多尔把卡卡的球衣交给吉格斯，站在两个人中间换成的球衣交换仪。

卡卡看着希欧多尔一直板着稚气未脱的脸蛋，看起来像个外壳坚硬内在软糯的栗子，莫名其妙被戳中萌点。

等到卡卡和加图索两个阴影离开，吉格斯和克里斯蒂亚诺重重地呼出一口气，希欧多尔一脸困惑。

??[64]第 64 章

希欧多尔从球童位置上退休的那天，几个曼联球迷组织了一场小型的退休仪式，准备了蛋糕和手写信。

不同于其他曼联球星挂靴仪式的依依不舍，这次曼联球迷都很开心，他们即将迎来球员版的希欧多尔。

希欧多尔接过一个球迷递给他的巧克力蛋糕，紧紧绷住嘴角，抑制欢欣的情绪，“谢谢你们的蛋糕。”

他一手端着蛋糕，一手拿马克笔在球迷带来的物品上签名，明信片、照片、杂志，还有球衣。

因为青训队的球员没有正式号码，所以球迷准备的球衣是希欧多尔的生日号码，也是他参加U17欧洲杯的号码。

“小泰德，这次世青赛一定要保护好自己，不要让自己受伤。”上了年纪的老球迷反复叮嘱道。