“不，我想……我失败了，而且很彻底。”玛丽再度叹了口气。

哈里顿立刻反应过来自己问了一个不该问的问题，至少看玛丽的样子，她似乎也不是很满意这件事情。

他回想了一下：在呼啸山庄，他要是说了什么突然得罪了凯瑟琳，那她一定会毫不客气地说一些责骂的话，这些都是跟着希斯克利夫学的，什么“你这个小畜生”之类的，从上到下，从主人到仆人，他们家差不多都是这个鬼德行。

凯瑟琳可能会搞来什么鸡血猪血的，说要诅咒他之类的，最近她好像很沉迷各种乱七八糟的巫术――不过和她吵得更多的，还是那个讨厌的管家女佣，她真是恨透了那个老女人多管闲事又刻薄恶心。

而玛丽这样温柔地还愿意解释的状态，真的是非常非常宽容了。

“哦，额……我很抱歉……？”哈里顿的教育里，可从来没有道歉这一说法。

他接触大部分杂役仆人里面，能够好说好话、有商有量而不是直接开骂开黄腔的，可真的很少很少。

这是他从和玛丽交谈里，学会的一点点东西，反正和外面的精细人交往，大概是不能够用呼啸山庄的那一套的，说的直白点，希斯克利夫不也就是个泥腿子吗？学了点赚钱的本事，学到了那一套不择手段的卑劣，绅士、高贵、优雅这样的词语，可从来都和他没有关系。

抛弃他的初恋、那位大凯瑟琳要是看得上那穷酸样，才真是见了鬼了――哈里顿满是恶意地揣测着，尽管对于当初的事情并不是很了解，但这并不妨碍他用各种糟糕的念头来想象当初的事情并且拼命地抹黑他。

以前还没有这样强烈的感觉，从认识了玛丽这位小姐之后，从她的口中稍微了解了一些外面的事情，再趁着难得的几次出去装货卸货的机会，哈里顿自己观察了一下，不得不肯定，外面的人好像还是体面人比较多。

不知道他们是不是真的如同表现出来的那般光明、伟大和正义，但是总之看起来，他们都是绅士而优秀的。

“不，没关系。”玛丽微笑着摇摇头。

“我只是很犹豫……”

“犹豫什么？”哈里顿把手上被他玩得差不多的树枝掰断成为几个小段，随后往边上一扔。

“要不要继续下去……”玛丽苦恼地叹气。

“别叹气啦。”哈里顿笑了。

虽然很想拍拍玛丽的肩膀安慰她，但他也知道自己这种下人一样的人，哪有资格嘛……唉，真令人难受。

“如果真的喜欢的话，就继续下去嘛，反正你有的是时间尝试啊，没关系的。”

哈里顿完全不会安慰人的那一套，只能凭着感觉说下去。

“要不然，你给我说说，看看我有什么能帮到你的？”

他不好意思地挠了挠头。

“我也……不太懂这种书上的深奥东西，但是我还算认识几个人，如果你想要找那种染坊的工人的话，也许下次我去镇上的时候，可以帮你人问问……？你不是说，家里肯在这方面帮你的人不多嘛，除了你的妹妹支持你，但其他人不能够给予什么帮助了，那我……”

“我也就只能认识这样的人物啦，哈哈……你知道，那种老爷少爷的，才不是我这样的‘臭小子’可以碰到的人呢，真是……让你笑话啦。”

玛丽愣了一下，面对哈里顿还带着点尴尬的笑容，突然正色起来。

“那我可以拜托你吗？我还是想要……再尝试一下！”

“可以啊，”哈里顿理所当然地点头，心里还有点高兴，但也不知道啥理由，反正就是感觉很棒，“我帮你找人问问！”

“你放心吧，我不会给透露出去的，绝对不会影响到你的名声的！”

哈里顿不是不懂