王清源肯定了这一点：【虽然秦始皇统一天下之后，书同文车同轨，但语言方面并没有做出规范，各地人的口音有着很大的差别，而以王都所行为雅言。我们可以把雅言翻译为现代的普通话，但也必须承认一点，那时候说雅言的大多数为贵族。】

压力山大：【好耶，如果我猜的没错，这人被抓是因为狂饮吧，虽然可能现在落魄了，但肯定比淼淼有办法。淼淼，快跟你的好狱友好好吹吹牛（说大实话），让他帮你度过眼下难关。】

我不是小明：【@压力山大，这个想法可以有，淼淼你可以说你会做糖还会磨豆浆做豆腐什么的，最不济也能在秦朝官府部门当个伙夫啊。】

樱桃肉：【什么玩意，让淼淼当伙夫？一点点都不高大上，还不如像之前某个网友说的，让淼淼预言当国师。淼淼快问他们现在秦始皇还活着没，如果咱们老祖宗还在，你跟外面的官员自荐去给老龙炼丹。】

看着一瞬间飘出来的众多弹幕，操控着小号的毕娅和付明安对视一眼，然后一起看向站在后面观看直播的陆鹤关：“陆队。”

[15]会做糖

陆鹤关：“这个樱桃肉的想法，挺好的，比你们强。”

被嫌弃的两人：－－－这不是你的主意吗？

他们正打算跟的时候，发现一条弹幕过去了。

仙鹤会飞关不住：【淼淼，樱桃肉说得特别有道理，你快问问这两边的兄弟，此间何年，秦始皇还在否？】

毕娅瞪大了眼睛，看看眼前的大屏幕，又扭头看看双臂环抱，但其实底下右手里就拿着一个手机的陆队。

“王老师，提醒一下何淼怎么问那时的年月。”

王清源正在组织自己的古语库，给何淼提示刚才那个问题的答法。

【为何的何，何氏乃上古遗族，无姓，自名何氏，世代居住山林之间。】

虽然何淼刚才说他是被车甩到秦朝的，但如同他们听不懂秦时古语，秦时的人也听不懂现代汉语啊。

【我去，还是王老师高啊，这么一说，咱们淼淼的格局马上就上来了。】

直播间热闹得像过年，何淼这时候就很希望它能升级一下，可以把一些人的发言设置为高亮字体。

否则他还真怕会错过什么重要信息。

何淼认认真真看完王教授的弹幕，照着说了。

林低声道：“大哥，你看见了吧，刚才那小子他又对着虚空发呆。”

布打了林一巴掌。

【哈哈哈哈，震惊了我的天，你们看到没有，淼淼说完那些话，好狱友的瞳孔都扩散了一下。】

眼下，何淼在问现在是什么年月也不显得突兀了。

“现在是何年？”

林退得更远了。

布更觉得何淼出身不简单，虽然不是直接问他的，还是答道：“秦始皇三十一年，你出来的不是时候，前几天秦始皇在兰池遇到盗贼，大索甚急。”

“九牛舅舅单***”

何淼看着嘴和机关枪一样的布，一脸懵。

这是真听不懂啊，布表示理解，又着重说了一些重点信息，现代空调办公室里都急出一头汗的王清源终于给翻译了出来大致意思。

王淼看了眼王教授的翻译，点点头。

秦始皇三十一年啊，好像距离秦始皇暴死沙丘也没有几年了吧。

【三十一年，这么敏感的年份啊。】

【有什么敏感的，又不是秦始皇三十七年。】

王清源：【秦始皇三十一年，的确是有点敏感的，在司马公的《史记》中，这一年秦朝发生了三年大事。首先，赐百姓粮米；其次，秦始皇只带了四个武士在咸阳微服出行，但是晚上就发生了兰池遇