”
这句话姜莱莱听懂了,可她还是下意识看向一旁站着的白千顷。
等她翻译。
姜莱莱这一看,大家才反应过来,姜莱莱身边还有一人。
定睛一看,这不是……这不是那个翻译大佬,白千顷吗?
曾经在一场国际会议上,面对两方长达20分钟的交谈。普通人连简单记住都很难,偏偏她能做到精准又完整地翻译出来。
这在整个翻译史上都是极难超越的。
白千顷这三个字,在外界同神话无异,在翻译界同专业丝丝挂钩。
从业以来从未出过错的白千顷。
是鲜少拥有权利拒绝出席任何国际会议的白千顷。
aiic最年轻的白千顷。
可是白千顷最近除了国际会议的翻译,她都少出来,如今为何会给一个小花做翻译。
众人直呼不理解。
主持人也不认识白千顷,只是按照要求一如采访江月夕一般采访着姜莱莱:“姜小姐,可以介绍一下陪同你一起走红毯的是什么人吗?”
这句话是英文,姜莱莱自然听不懂,只能保持着职业微笑等着白千顷。
白千顷如实翻译给姜莱莱。
姜莱莱记得白千顷说的话,便只是笑笑:“她是我的翻译。”
白千顷愣了一下,显然没有想到姜莱莱会如此说。
可下一瞬,她还是如实将这句话翻译出来。
也就是姜莱莱这句话一时之间让直播那头的观众嗑生嗑死,当即就把cp站子建起来了。
【那可是白大啊,影后都请不出山的白大啊。居然去给姜莱莱做翻译。】
【我也不想磕,可是她说白大这么厉害的大佬是她的翻译诶。】
【白大也没有反驳诶,而且白大和姜莱莱站在一起好配啊。一动一静,姐姐妹妹。这一对我要先磕为敬。】
……
主持人对这些全然不知,她看着台本继续问道:“这次听说姜小姐是要和楚遥翻译走红毯,是因为什么临时换了人呢?”
白千顷翻译,可翻译完之后,她却没有等姜莱莱回答,而是说:“这个问题由我来回答吧。”
www.jiubiji.cc