小威尔，你哥哥要说有缺点，就是太过一本正经。”

“我一本正经？我看是你太不正经。你知道我们租这辆巴士的钱，你去酒廊和女孩喝酒的钱都是从哪里来的吗？整天就知道花天酒地……”

“喂，镇静一点，爱德华。”迈克尔难得发话了，“你现在情绪不稳定，应该休息一阵，不然你会为你说的话后悔的。”

“还有你，”迈克尔又瞪了乔尼一眼，“大家都很累，不是开玩笑的时候。”

“我只是想要活跃气氛，好吗？”乔尼嘟囔一声，拉下帽子遮住了眼睛。

他们互相之间知根知底。如果是平时的爱德华和乔尼，绝不会因为这样一点小事就吵起来。

巡演是个体力活。威廉此时回忆起了高塔姆当时对他说过的话：日复一日演出同样的曲目，到最后，这变成一种单纯的体力劳动。

他们现在就进入了这种状态，从一开始的生涩到熟练，然后就是麻木。

上电台节目、接受采访、舞台演唱，一切都有规程可循，不需要太多个性发挥，只要他们人去了就行。

毕竟他们签了合同，完成合同才有收入。所有人，唱片公司、巡演团队、他们自己，都仰仗着乐队工作赚钱。

身体的疲劳带来精神上的紧绷，反应为情绪上的不稳。

“这都正常。”洛根说，“吵吵闹闹，巡演路上总会这样。等你们巡演结束，休息一段时间，会发现都是些小事。”

他没有说的是，这支乐队已经是他带过最干净的一支乐队了。

他比任何媒体都相信青鸟乐队受过良好的教育。要知道迫于压力，那些艺人总会寻找各种渠道发泄，随即滑入黄赌毒的深渊。甚至有些巡演经理会主动向艺人提供这些东西。

洛根很佩服青鸟乐队，他们甚至连烟瘾没有，却一直保持着敬业守时的工作态度。

“巡演结束……巡演什么时候才能结束啊？”威廉问。

“快了，我们从北部一直向南，现在已经到达芝加哥，已经完成了一多半了。”理查德说。

他们在酒店稍作整顿，晚上立刻又要去一家当地电台客串。

理查德检查台本：“他们只需要爱德华和威廉到场。”

“毕竟他们现在是大明星了，布鲁斯兄弟，是吧？”乔尼有些不阴不阳地说。

威廉完全没听出来乔尼的不满，他哀嚎了一声：“不是吧，我好累！”

他抱住乔尼的胳膊，胡言乱语：“要不乔尼你替我去吧？仔细一看，你长得和我一模一样，他们不会发现的。”

“哼。”乔尼被他逗乐了。

他用手指戳了一下威廉的额头：“快去吧，这就是成名的代价。”

“等一下。”乔尼拉住威廉，掏出化妆包，为他补了一下眼妆。

他左看右看，最后满意地点点头：“好了，非常完美。”

“乔尼，迈克尔，我们走啦。”威廉离开的时候还和他们挥手。

乔尼躺在沙发上懒洋洋地说：“走吧走吧，一会见。”

威廉他们一走，哗啦啦带走了团队里的所有人。

乔尼一个骨碌从沙发上爬起来：“走走走，迈克尔，我们两个出去玩，不带他们。”

迈克尔无语地看了他一眼，默默穿上外套，拿起相机：“你想去哪？”

“都到了芝加哥，怎么能不去‘绿磨坊’？那可是美国最棒的爵士乐俱乐部！说真的，如果我能有幸遇到爵士乐‘第一夫人’艾拉·费兹杰拉，该怎么和她打招呼呢？”

乔尼浮想联翩，可惜他们最终没能到达那家酒吧。

霓虹灯带映照在玻璃上，巴士停靠在一处车站。

乔尼听到司机粗鲁的声