“你什么也不明白。”赫敏语气尖刻地说。哈利和罗恩都吃了一惊，这股脾气毫无征兆。

费尔奇和往常一样站在橡木大门口，一个个核对获准去霍格莫德的同学的名字。这个时间比以往更漫长，因为费尔奇用他的探密器在每个人身上反复地测来测去。

“嗯……我听说不能在安全检查时提到‘黑魔法物品’和‘偷偷夹带’，请问这是真的吗？”罗塞塔说。

费尔奇恶狠狠地瞪着她，用探密器额外戳了她好几下。罗恩原本有话要说的表情立刻平复了下去。

在这样的天气里步行去霍格莫德很不舒服，暴露在外的皮肤很快就被冻得生疼，但好在天气太冷，很快就不疼了，因为它们冻得发麻，失去了知觉。在通往村口的路上，到处可见弯着腰顶风前进的学生。罗塞塔喜爱冬季，喜爱白雪、壁炉、燃烧过后留下的焦黑的木柴，不喜欢刀片儿一样的北风。

当他们终于走到霍格莫德村时，发现佐科笑话店被木板封死了。罗恩用带着厚手套的手指着蜂蜜公爵糖果店，好在那里开着门，他们摇摇晃晃地跟着罗恩朝那家拥挤的小店走去。

“感谢老天，”弥漫着乳脂糖香味的温暖气息扑面而来，罗恩瑟瑟发抖地说，“我们就在这里待一个下午吧。”

“哈利，孩子！”他们身后一个洪钟般的声音说。

“哦，糟糕。”哈利嘟囔道。他发现身边只剩下罗恩和赫敏，另外一个伙伴似乎在哈利被叫住的时候就凭空消失了。

他好不容易把斯拉格霍恩打发走，多亏邓布利多星期一和他约好了，否则他难逃一劫。

“你上哪儿去了？”哈利没好气地问。

“就在旁边。”罗塞塔说，“下回仔细找找，当然也找不到。”她又轻飘飘地甩出一句话，“你还挺喜欢他的懒鬼聚会？”

“其实没有那么糟糕……有时候还蛮好玩的……”赫敏摇着头说，她突然看见了罗恩脸上的表情。“哦，看——他们有高级糖棒羽毛笔——可以吮好几个小时呢！”

“是吗？哪里好玩？因为麦克拉根一晃脑袋就能听见里面的蛋奶糊稀里哗啦响？”罗塞塔不依不饶地问，“还是斯拉格霍恩的马甲纽扣绷到沙比尼脸上了？”

罗恩忍不住笑了一下，哈利松了口气。斯拉格霍恩从来没注意过罗恩，这让他很火大。

“你对晚会没兴趣就要别人也没兴趣吗？”赫敏不耐烦地说，“而且你从来就没出现过，斯拉格霍恩每次都念叨你们两个。如果你真想知道有什么好玩就动动你的腿，免得只有我站在里面。”她一把放下糖果，“你们要么在魁地奇训练，要么根本不知道在做什么——好了，我们现在去哪儿？”

“呃，现在——”哈利说，瞄着她们，“三把扫帚肯定暖和，走吧。”

他们重新用围巾把脸裹住，离开了糖果店。凛冽的寒风刮在他们脸上，像刀子一样。街上比较冷清，没有人停下来闲聊，大家都在匆匆忙忙赶路。他们几乎是冲进了三把扫帚，将围巾拉下来，让皮肤浸润在温暖的、微微泛着香味的空气中。

“对啦，”他们端着黄油啤酒坐下后，哈利问道，“我还不知道你和西里斯吵了什么呢？”

“一点小事。”罗塞塔说，“让他学会低头看看比自己矮的东西。”

“到底怎么回事？”哈利追问道，“他不肯明说。”

“你非要知道？”她说，长舒一口气，好像这很耗费体力似的，“他和克利切关系太差，导致了很多不便，我让他别像未成年人似的和家养小精灵置气。不过我们的沟通技巧太糟糕了。”

“早就该这样了。”赫敏说，捏着黄油啤酒瓶，“看看他对克利切的态度。”

“那也不能怪他，”哈利不怎么高兴地说，“他讨