4;这么多的女孩在一起,却没能抽出时间陪她,甚至还连累她。
他也想将她带在身边,时时刻刻和她待在一起。但现在缅甸战火连天,他不想让她也一起冒险。
男人抽了几口烟,看向天空中的明月,柔和的月光表面似乎映出了女孩的笑脸,一如她平时甜甜的模样,他浅笑着,声音自带蛊惑,“其实我都好挂住你,BB猪,你乖乖啲等我返屋企,我啲好快就会返香港嘅了。”
好想你
这是陆源平生第一次说这么肉麻的话。但他没觉得有哪里不对, 反而洋洋得意等待着女孩的回答。
结果——
双梨听到他这番话愣了愣,疑惑道:“什么B猪?你是在说我是猪吗?我听不懂你在说什么。”
陆源咬了咬烟头,差点忘了, 这小孩是内地人听不懂粤语, 平常为了迁就她,他一直都跟她说国语。
“听不懂就算了。”陆源无奈道,这股劲过去了之后,叫他再说这么肉麻的话他说不出口,特别是女孩还这么懵懵懂懂, 搞得他有点情怯。
双梨不愿意了,陆源刚才说了那么老长的一句话, 肯定包含了很多内容,“我真的听不懂, 你再说一遍嘛,你用普通话再说一遍好不好?”
小女孩撒娇的声音从听筒传出,饶是陆源这般霸道的硬汉也瞬间招架不住,他可以想象得出双梨在说这句话时候的表情动作。
陆源对月叹了口气, 嘴上带着笑意,“真拿你没办法。”
他把抽完的烟摁灭,疏淡的磁音缓缓而起, “我也好想你,你乖乖在家等我回去,我们很快就会回香港的了。”
骗人!双梨继续说道,“你现在说的跟刚才那番话不一样,没有猪, 你快说你刚才是不是说我是猪?”
这要怎么解释?陆源笑着按了按自己的鼻梁,“你快要到港大上学了, 也该学一学粤语了。”
双梨从窗台下来回到床上,用枕头垫在自己的胸前,然后趴着打电话,“我也想学,可我不会啊,真的听不懂。”
她刚来港城的时候可以说是一点都听不明白,现在跟陆源呆久了,偶尔能听得懂一点点简单的,但像是又长又复杂句式的,她一点都理解不了。
“没关系,到时候我教你。”陆源依靠在女儿墙的围栏,侧眼一看,发现自己这个位置的正下方,正好是老卢的房间。
此时老卢一脸无语地从窗口探出头,跟陆源的眼神对视上,然后,他咵一下,把推拉窗关上了。
实在听不下去了,这小两口说的话太肉麻了,在这里虐狗呢。
陆源明显是在转移话题,双梨没让他得逞,继续追问,“你快说,你刚才是在说我是猪吗?”
陆源轻咳一声,左手握拳抵在唇上,不自然道,“没有说你是猪,我说的是BB猪,粤语的一种昵称。”
“BB猪不也是猪?”双梨翻了个身,仰躺在床上,将通话的界面最小化,到浏览器搜了一下这个名词。
原来是对另一半的昵称,有溺爱的意思。
双梨抿着唇笑了,于是,她也学着陆源说这话时的语气,说,“亲爱的陆叔叔,我