138. 实习篇 工作(2 / 3)

宠婚 甜糯 6614 字 2个月前

谢茵的英语水平还是不错的,一直没有中断过学习,考研的时候英语也占大头,而且邬老师说谢茵要精通英语,以后出国拍摄会便利许多。

谢茵还记得一开始和沈墨说不想学英语,到时候去哪都可以带翻译,一个不行带两个,可是这话她却没敢和邬老师说,只能老老实实学。

为此沈墨又讨伐了她一晚上,说她只听邬老师的话,对沈墨的话就当耳旁风,谢茵哄了好久才把他给哄好。

诶,男人就是这么爱吃醋。

手上有了工作,谢茵就将全部心思放在了翻译上,因为她才看了前几段就发现了这个任务的难度不小。

她英语是不错,可这份文件涉及大量的医疗器械方面的专有名词,就像她初学外贸英语时那样,碰到不少生疏的词语,为了翻译准确,谢茵不得不一个个去了解,进度一下子就拖慢了,一直到快下班了,谢茵都没有翻译到一半,照这个进度,谢茵明天根本就翻译不完。

而席姐得知她的进度笑了笑,“看来给你两天时间还不够啊,你尽量吧,完事我再看看。”

谢茵不好意思的抓了抓头发,“席姐,这样一份文件,要是你翻译要多久?”

“最多一个上午,”席姐眼中满是自信,“不过你不了解我们公司的业务,翻译的慢也正常,也没这么快需要,两天你要是翻译不完,第三天我来吧。”

谢茵顿时就明白什么叫天外有天了,她两天可能都做不完的事,席姐半天就可以,不愧是能进申安集团总裁办的人,就是厉害。

这也让谢茵心中升腾起了一股倔劲,想要完成这个工作,这是她来这实习的第一个正式工作,要是宣告放弃,那以后席姐也不会放心安排工作给她了。

所以无论如何,谢茵都想把这个工作给做完。

临下班,沈墨发消息给她,说到停车场等她,可谢茵却说:【我想加班。】

现在天色还早,她想继续工作一段时间。

谢茵的工作是沈墨示意安排的,所以谢茵今天在做什么沈墨最清楚不过,一点也不意外:【行,你好了喊我。】

这意思是打算陪着谢茵加班了。

谢茵皱了皱眉,余光看了眼在准备下班的席姐,要是沈墨不能下班,那席姐她们暂时也不能走了,中午吃饭的时候,她好像听席姐说晚上有约。

谢茵:【你先下班吧,我自己加班,晚点我打车回去,你不下班,大家都不好意思走。】

那边沈墨隔了一会才回:【知道了。】

谢茵撇了撇嘴,沈墨这是答应的意思吗?

不过很快她就知道了,并不是。

没一会,成章来通知他们沈总要加班,不过他们完成手头工作的可以准点下班。

席姐第一时间走了,没隔多久项姐也起身收拾包包,看向谢茵,“小谢,你还不走啊?”

谢茵摇了摇头,“我晚点。”

席姐笑,“行啊,反正也还早,我就先走了。”

谢茵挥了挥手,继续埋头工作。

大家处理工作的效率都很高,不会拖拖拉拉,所以如果没有额外的吩咐,下班之前,大家都会处理好自己的手头的工作,准时下班,没多久,办公室就不剩下几个人了。

得知沈墨还在公司,谢茵心里安定极了,翻译的速度也快了起来。

夜幕降临,申安集团大厦的灯光次第亮起,谢茵开了她工位上的台灯,揉了揉眼睛,却没注意到手机闪烁了下。

办公室太过安静了,仿佛整栋楼都是寂静的,谢茵全身心投入,直到肚子有点饿了,她才抬起头。

这个时候,办公室已经只剩下她一个人了,不过除了她的台灯亮着,办公室天花板的节能灯也亮着,亮堂