府里的时候,时不时会去栊翠庵找她下棋。
这时探春凭空想象了一下,妙玉栊翠庵里的成窑五彩小盖钟……她忙对刘姥姥道: “若是妙玉师父真的送杯子给您,您千万要收下来,拿到西四大街上最红火的古董行去卖,千万别卖亏了价钱!"
就听刘姥姥笑盈盈地应道: "好!"
【另外就不用提凤姐和鸳鸯这两位,合起伙儿来捉弄刘姥姥了。】
【至于为什么园子里的小姐们都不喜欢刘姥姥?自然是阶级差异造成的。小姐们大多觉得刘姥姥村、俗气,说话不够文雅,和她们不是一样的人。然而,她们却又都不得不承认刘姥姥拥有她们所没有的自由和见识,还有常人所没有幽默与豁达。】
探春默然不语:天幕上这一段说得直白且辛辣,却让她们没什么可以辩驳的。
【在这段故事里我们可以看到,只要拥有刘姥姥那样的心态,即使存在阶级身份差异,在大观园里的那两日便可以过得很自在。】
【鸳鸯与凤姐合伙捉弄便捉弄吧,刘姥姥照样按着她们的要求,在开席的时候说笑话: “老刘老刘,食量大似牛,吃一个老母猪不抬头。”②】
天幕上仙子颇有学人说话的天赋,模仿刘姥姥的口气说得活灵活
现,实在是太像,探春听见,一个没忍住,竟“咕”的一声也笑了出来。
刘姥姥自己也哈哈大笑,得意地望着探春,似乎在说: “你姥姥哄人开心的本事够可以的吧?”
【于是,刘姥姥这句笑话就为整部红楼贡献了最为经典的群像戏。在二百字不到的篇幅内,曹公一下子连续写到了十三四个人物,每个人的表现,都极其符合她们各自的人设。这大家在语文课本里都学过,兰兰就不在这里螯述了。】
【后来凤姐与鸳鸯各自向刘姥姥致歉,让她别恼。结果刘姥姥却说,鸳鸯先前嘱咐她的时候,她就已经明白了,这不过是大家取个笑儿。她要是心里恼,这笑话也就不说了。②可见刘姥姥看似笨拙无甚见识,被鸳鸯等人逗得各种出洋相,其实她心里门清。】
探春心道:天幕上这评价再准不过了。这世上,恐怕没有更难找出刘姥姥更精明的老太太。偏生这位此刻还就站在身边憨笑着,一点儿都看不出她其实是个“世事洞明、人情练达”的主儿。
【之后发生的事就更好玩了,别看刘姥姥初进大观园,她可是一点儿都不拘束,甚至能算得上是潇洒走一回呢!大家看,她醉酒之后误入怡红院,误睡宝玉床,打酒嗝放臭屁,就像是自己家一样。倒是把别人吓得不轻,到处乱找,找到了以后又忙着熏香打扫,还要她帮忙说谎搪塞。】
刘姥姥听到这里,终于露出几分不好意思,伸手握着脸,似要往探春身后躲,一面躲一面道:"这可如何使得,日后再没脸去你们家了!"
探春急忙去拉: "别,这谁说的?——老太太、太太日后且得将您当成是为老福星迎家里去。"
【这里刘姥姥还顺带见识了一下恐怕是当时代最昂贵的装饰品——宝玉怡红院里的玻璃镜子。兰兰在这里再稍许解说一下关于玻璃——在《红楼梦》的时代,大家都能从文本中读到,大片平板玻璃的工艺还不大合格,因此玻璃窗还不大流行,即便是大户人家,也是东糊东昌纸,夏糊冷布纱窗。像宝玉房里那样的,全身大玻璃镜,通常是海外舶来的,而且价格不菲。④】
【当时刘姥姥见到那镜子的时候,正有着几分醉意,见到对面是她亲家母走进来了,刘姥姥便诧
异:亲家母怎么找来了。又笑她亲家母没见过世面,见园子里的花好,就没死活戴了一头.…】
天幕上
形容