对许多冒犯者施加了惩戒，部分订阅者来信担心整个氏族会因此慢慢萎缩，而像从前那样七、八十只斑鬣狗一起奔跑在草原上的画面将会变成绝响......”

    “.......对所有关注着这群坚韧动物的订阅者们，嘿，我们带来了好消息！上个月丽娜报道了一群活跃在中部地带的游荡者，不幸的是，工作人员无法将这群小伙子和附近几个氏族中的成员相匹配，但是事情很快就发生了戏剧性的变化，女王接纳了他们的存在，现在，这些单身汉们都可以被归类为南部氏族中的一员了！”

    “......新来的客人们仍然会和老人们发生冲突，在图3和图4中，我们可以看到绰尤攻击新来者的画面......但这里还有彩蛋消息，看啊，一位广受订阅者喜爱的成员似乎坠入了爱河！你们能在视频中找到它们的存在吗？请在下方留言......”

    旋即是一段拍摄于巢区的长达三十分钟的视频。