“这首诗句其实是分三段来讲的,我先给你念第一段。

氓之蚩蚩,抱布贸丝,

(他日日抱着布匹来换我织的丝)

匪来贸丝,来即我谋。”

(但我知道他不只是为了与我做生意,其实还是想要我)

送子涉淇,至于顿丘

(我感动于他的赤诚,与他相爱了,待到他要离开时,我不舍相送,从涉淇到顿丘,走了一百里仍然难舍难分)

“匪我愆期,子无良媒,

(我们难舍难离,他埋怨我,你何不直接嫁给我?如此便可不必分离,而我心中又是彷徨又是为难,因为他并没有媒人,如此不合礼仪。)

将子无怒,秋以为期。”

(我的爱人啊,你不要生气,我和你约定在今年的秋天之时,你找来媒人聘我,在秋天时我就嫁给他。)

“这就是氓的第一段,是一对甜蜜的爱侣,在小伙子许下要娶姑娘的诺言之后,那姑娘就一直在等小伙子,我最喜欢其中的这两句,很符合我现在的心情。