回去和老婆温存。

秦译将孩子抱到外婆房间，老人家满脸温柔地接过去，给她裹上她织的小披风。

“今天外面冷，裹上我们出门吃饭就不冷了。”

一小只被毛绒绒的粉白色披风一裹，活脱脱一只小精灵似的。

老人家温柔万千地感慨：“太可爱啦，我们翩儿啊，和妈妈小时候一模一样。”

秦译手插口袋靠在墙边，闻言说：“那以后又是个大明星了。”

外公外婆都笑出了声。

外婆边笑却边摇头说：“那不要了，拍戏多辛苦啊，看看妈妈，腰落下一辈子的毛病，我们宝宝有爸爸妈妈疼，以后就好好读书，好好长大就好了。”

她看着孩子，满心满眼的温柔：“我们的名字是诗篇呢，司翩诗篇，长大肯定是学习很棒的，像舅舅，学霸。”

秦译连忙道：“别，别介，”他打住，“外婆，你说得我姐学习不好似的，人家学校比我还好，国内顶级学府，还有她爸爸，我姐夫大学都毕业了还能为我姐杀北市去换专业，这个小东西以后厉害也全是他父母的功劳，您可别扯太远，我扛不起。”

两个老人家乐不可支。

外公说他：“你在这，就随手拿你来举例子，你怕什么？你学习最近是下滑了？”

“这又不是高三，还查学习。”秦译不以为然。

孩子对老人家有些陌生，说着说着忽然就哭了。

秦译马上抱起来回自己卧室。

他到书桌前坐下哄她：“我们小蜜蜂又嗡嗡嗡的了，舅舅抱呢，乖啊。”

他一只手抱着她，一只手拿了支毛笔在一张宣纸上写几个词，边写边念出来，语气柔情至极，“我们翩儿就和名字一样，像只小蜜蜂，蹁跹如风，翩然自在，轻快自由，我们的名字不全是诗篇的意思，我们自由自在，快快乐乐的才是关键，像个童话里的小公主，可不兴像你妈妈。”

也不知道是不是听进去了，她渐渐不哭了。

秦译被逗笑：“你这是很喜欢你爸爸给你这名字，不喜欢读书。”

他乐不可支。