简略的扫了一眼，她便把信件收了起来。信里的内容她见过许多遍了，每次她完成一篇译文，回信的时候，这家出版社的编辑总会带上这么一封信件。

里面的内容大同小异，多是自卖自夸，表示原本酬劳到手的周期长，但是他们极其看中叶笙笙的才华，才愿意提前给钱。话里话外，都是希望叶笙笙可以多接一些他们出版社的任务。

叶笙笙看了看信封里面的钱，出版社给她的价格是比较可观的，千字四十，她接的是不到五万字的稿件，这里面却装着整整两千块。

夜色幽静，皎洁的月光零零散散的铺在院子中间，叶笙笙透过窗户，往叶明瑞的房间看过去，漆黑一片，辛劳一天的老父亲已经睡下了。

桌上的信件被凉风掀起一角，明天起床再给吧。

“这，这怎么这么多钱！”

第二天一早叶明瑞看着手里的信封，瞪大了眼珠子，惊愕的问道。

闺女这是从哪变出来这么些钱的，该不会是路野那小子撺掇她去弄他们那个什么贷款了吧！

“爸，这是我前段时间做翻译赚来的钱，咱们先把欠别人家的钱还上吧。”

叶笙笙解释道，清澈的眼眸里不掺杂一丝杂质。

叶明瑞从来不把家里的经济情况告诉她，说的最多的说一句话是“笙笙想买什么就买什么，爸不差钱！”。

可那天叶笙笙无意间看到他的小本子，上面密密麻麻的记下了每一本欠债，都是在面馆开业前一周记下的，那段时间的叶明瑞每天都早出晚归......

“不成不成，哪有当老子的花闺女钱的！”

叶明瑞闻言，连忙把信封放在旁边的桌子上，坚决不收。