笑着吻了她。
一边怀孕一边工作并不是件简单的事。乔琳不得不面对半夜起夜上厕所导致的睡眠不足，早晨的恶心和自己无止境地想吃葡萄柚的奇怪食欲。还有嘴里那不断分泌的唾液也在折磨她，她在说台词之前都得不断地咽下唾沫。
尽管医生说她的症状已经属于同龄孕妇中表现最轻的那一类了，可乔琳还是觉得很疲惫。这种疲惫都不是她主观感受到的，而是客观生理自然产生的。
再见了，生鱼片！
再见了，未经加热的乳酪！
再见了，豆！
当然，还有小熊软糖，再见了！
乔琳为这些不再安全或者不健康的食物流了几滴不存在的眼泪。
好在她还没有怎么发胖，只是腰围略微增长了。她也神奇地没怎么长痘或者长斑。
剧组的成员们开始发现乔琳在休息间隙也在不停地进食，只是一些西蓝花脆片或者水果之类的东西。可这对女演员来说非常奇怪，她们一般除了基本的热量所需以外不吃任何东西。而且男演员也会有意识地控制热量摄入，以防在拍摄3个月后摄影师发现他们跟第一个月不一样胖了。
然后他们开始听说乔琳怀孕这件事。这也解释了她为什么偶尔会不在片场，她去做检查了。
乔琳觉得随着胎儿的稳定，她可以跟其他人分享这件事了。
导演佩顿、摄影指导和几位制片人早就事先知道了这件事，他们在开拍前就针对她的情况做过安排了。
裘德是最惊讶的那个人，他开始为自己之前的想法感到羞愧，甚至都有点难以面对乔琳。
乔琳倒是觉得无所谓，他们之间什么都没发生过，不是吗？
当然，随着这份分享而来的还有律师派送的保密协议。乔琳决心要尽一切努力把孩子的事情藏起来，她不想让它还未出生就暴露在公众的视线下。
在6月13日乔琳和保罗结婚一周年纪念日这一天，他收到了一份他觉得最棒的礼物——他们未来孩子的超声波检查时的录像。
他们的孩子看上去跟牛油果差不多大，正刚刚长出它的声带，小小的眼睑正闭合着，它居然在吮吸它的小手指头，脸上还带着一种微笑。
虽然他也参与了每一次产前检查，但是这感觉仍然让他说不出话来。他知道那种微笑或者吮吸指头的动作都是肌肉正在不断发育的结果，可他还是觉得现在他可能有了两个天使。
乔琳微笑着注视保罗，并且发现他的眼里开始有泪。她非常理解他的感觉。直到第一次看到胎儿的超声图之前，她甚至都没有她已经怀孕了的实感。
“谢谢你，”保罗上前一步抱着她，一遍遍地吻着她的头发，重复着这句话，“谢谢你。”
乔琳笑着抬头吻了吻他，“谢谢你。”
“我要得到一个家人了。”她有点痴迷地想着。
乔琳觉得这种感觉真的非常奇怪，这既是人生为动物的本能，又是堪比神迹的魔法，一个被期盼着的生命正在一点点地成型。
产科医生此前对他们说这个时期，胎儿的听力系统正在发育，也许过不了多久它就有可能能够感受到类似声音的东西。
这可让保罗兴奋得要命，他开始沉迷于挑选摇篮曲之类的东西，并且开始给孩子念他小时候喜欢的书。
他甚至开始禁止乔琳说f词。
乔琳不满地指出他才是那个经常说脏话的人。
于是他们又开始在家里放脏话罐了，到目前为止这个罐子里的罚款已经够他们两去一家奢侈餐厅共度一个浪漫的情人之夜了。
在保罗的生日这天他们真的准备拿着笔钱去吃牛排，遗憾的是，乔琳闻到牛排的味道就吐了。幸好他们有先见之明地定了个