那句台词，“babe，像我这样，”乔琳冲着保罗招了招手，然后向天张开双手大喊道，“我会赢下该死的奥斯卡的！”

保罗被她这样子逗笑了，却也很配合地模仿她的样子，向天大喊道：“我该死地会成功的！”

空旷的雪地上只有一对情侣在发疯，两个人喊完话后笑倒在一起，又在雪地上滚来滚去。

乔琳笑起来，“幸好这周围没人，不然也许有人会以为我因为求胜心太强疯了。”

保罗捧着她的脸，低头吻了一下，“即使发疯你也不是独自一人，baby。”

乔琳回吻了他一下，“我知道，甜心。”

之后他们原路返回，骑自行车下坡的路要比上坡时好玩得多，当然也危险得多。乔琳一路一边骑，一边忍不住快乐地尖叫出来，引得一旁一些上山的游客频频回头。她却已经把心理包袱丢在了一边，非常自信自己打扮得过于严实，就是比尔来了也认不出她来。

阿斯彭的假期就像是忙碌工作里的一段心理按摩一样，尽管乔琳对这种整日享乐的日子恋恋不舍，但是假期总有结束的时候，她还是得回到洛杉矶继续工作。

乔琳称之为1996年，从工作开始！,.