来。商维强为什么突然出手了?这招比陆惠铃也高明不了多少。
这下大家都轻松下来,汪方友东看西看,翘着二郎腿问:“那小两口呢?”
“谁小俩口?”卫小东反问。
汪方友说:“江雨凌和原野。”
提起这个,商爻的神情又不好了,冷冷道:“不认识。”
汪方友觉得他故意抬杠,说:“我好心对你给予春天般的关怀,你什么态度?”
商爻说:“我就这态度,谁稀罕你关怀了?”
汪方友顿时不高兴,拍着桌子要跳起来。
卫小东赶忙拦着他,简短地说了下事情经过。
汪方友想了想,又跟商爻同仇敌慨起来:“我早看那小子不顺眼,瞧瞧,被我说中了吧。”
“说得好像你不是人似的。”商爻故意挤对他。
汪方友又恼了,叫服务生续了杯咖啡,认认真真跟商爻掰扯起他俩究竟谁才不是人这个问题来。
四人就近在咖啡厅用了午餐。
下午,汪方友被师兄拎走了。
快三点时,商爻三人人手一张小册子,向放映《天伦》的2号展厅走去。
印在册子上的宣传画面是电影最后春花染血的笑容,极具感染力,吸引了不少观众前往。
不少人点评这个画面,认为演员的表演功底十分扎实,竟能将如此复杂的神情揉为一体,让人对电影本身充满了兴趣。
苏阙听得很高兴,不禁悄悄放慢了脚步。
接着她听到一些别的声音,有人认为演员的年纪似乎很大了,想必是一位经验丰富的老手。也有人对电影表达了担忧,毕竟这种题材要拍出来难度很大。
无论如何,正面的声音不少。
进入2号展厅后,情况让人惊喜。
一百来个座位全部坐满,还有不少人站着,不算热的天气里,竟然需要开空调来缓解闷热带来的不适。
三点整,2号展厅的灯光准时熄灭,大屏幕上出现了交错的画面。
谁知画中人一开口,苏阙几个都傻眼了。
没有字幕!
第82章
在座的东亚和米国客人居多, 几乎没人能听懂中文。尽管画面精美绝伦,人物的表演也淋漓尽致,但没有字幕的电影可不行。
有人咒骂了一句, 起身就要离场。
商爻掉头就往放映处跑。
苏阙依旧留在展厅里,目光一扫,锁定几名VIP区、看起来最有意向投资影片的富商走去。
而卫小东也十分有眼力,守在门口, 不管离席的观众骂什么, 反正他也听不懂, 只一味地点头哈腰, 原则只有一个:来都来了, 谁也别想走!
为了不影响其他人的观影体验, 苏阙蹲在过道边,低声给这几位富商做翻译。
离她最近的是一位金发的中年女人。借着微弱的放映光,她看清苏阙的脸, 激动得差点尖叫。
苏阙微微一笑,示意她不要声张, 继续平静地同声翻译。
两分钟后, 商爻的声音也同步从放映处传了过来。
作为导演,哪怕说着外语, 他的台词功底也十分优秀。他精准地模仿片中人物的语调和情绪点, 吐字清楚, 声音盖过了原音,很快让人沉浸下来。
一名米国佬正被卫小东搞得怒火冲天,揪住后者衣襟要把人推开, 听见商爻的声音, 他反应一下, 才明白这是剧组为弥补失误,做了特别的工作。
老实说,能够为观众同声传译的电影可不多。米国佬的气消了大半,咕哝一声,又回到了座位上。
苏阙见没自己的事了,回到门口和卫小东站在一块。