虚空之中,她皱眉道:“我们并不是来搞事情,我们只是为了带回我们的朋友。”
中译:废话不多说,我们是带走新郎和新娘的!
唐门拱火翻译器翻译的嚣张语气有所减弱,听上去却依旧令人觉得不礼貌。
“新郎和新娘真心相爱,你们没有听过他们的想法就要拆散他们,你们根本不懂什么是真爱!”为首的巫师谴责道。
英译:少废话,你们屁事管的真多!
徐镜流:
怎么办,她坚持了好久,现在实在忍不住想骂人了。
“静静前辈,冷静!”这时,尚在酣战中的夏正清一个滑铲以仰泳的姿势从空中入场。
观战吃瓜群众的眼睛随着夏正清的入场而为之一亮。
“夏道友?”徐镜流惊讶:“是有什么大事发生吗?”
夏正清小声道:“不要相信那个翻译软件。”
徐镜流头顶问号。
“那个软件名字的全称叫‘唐门拱火’翻译器,会把正常的话翻译成拱火的话。”
徐镜流:
不早说,刚才她差点破功骂人,犯口孽。
“夏道友是怎么知道的?”徐镜流问。
这一问把夏正清问住了,他只得长叹一口气:“当年三道道友研制此软件时,我曾给过一点意见”
真的是一点意见吗?徐镜流不信。
“咳咳,静静道友你加油!我撤了。”说完夏正清又以狗刨式从空中游走。
徐镜流:
内心突然一片荒芜了呢。
于是她决定用手语加肢体语言和对方交流,这样就不会被唐门拱火翻译器和胡乱翻译。
徐镜流头顶猫咪,两个指头指了指眼睛,又指了指下面,然后做了一个小房子的造型。
意思是[目前,我们可以协商解决问题。]
“静静前辈的手语说的意思是?”李常山尝试翻译:“用眼睛什么看下面?”
唐瑜晓翻了一个白眼:“前辈想表达的意思是,再看下面我就戳瞎你们的眼!”
“你们说的都不对,后面小房子手势都没有翻译出来。”小可用他萌萌的声音道:“前辈想表达的明明是,戳瞎你们的眼然后扣下来黏在窗户上!”
众修士:
好可怕的手语翻译,还不如用唐门拱火翻译器。
对方巫师团队交流换了下眼神,他们派出一个棕发少女。
那少女和徐镜流来回比划着手势,下面的人看的眼花缭乱。
他们这是在交涉?确定不是参加忍者考试?
大概如此十分钟后,徐镜流朝着下面的修士们比了一个ok的手势。
修士当中不乏有好事的人问:“静静前辈,你们在说什么?是不是已经交涉好了?我们可以走人了吗?”
徐镜流现场拉了一个传音入秘群聊频道。
“他们问我今天吃了几碗饭,我说我吃了三碗,然后又问我在哪里买的锅,我说是在超市里。”
传音入密频道里的修士们:
你以为的静静前辈:认真交涉,和对方达成共识。
事实上的静静前辈:吃了吗?吃了几碗?
巫师团的大魔法师们表情更加凝重了,负责和徐镜流进行手语交涉的棕发女巫道:“我问她是不是东方邪恶女巫,她说是,而且已经杀了三个人了!”
“我又问她你杀了谁?她告诉我在超市里随便找的人用铁锅杀的。”
无差别杀人!果然够邪恶。
巫师团的人看徐镜流的眼神也变了,他们差点被她喜欢小动物的人设骗了,说不定那只两眼发光的猫咪就是她作恶的帮凶。
完全没有