第49章 Vita Sexualis(4 / 6)

我在横滨拯救文坛 昼离 16724 字 2个月前

…”森鸥外又一次沉默了,五秒后,他说:“不用。”

“欸?”爱丽丝不满的声音冒了出来,“可是……”

金发的像是洋娃娃一般可爱的小姑娘还未有机会喊出自己的观点,森鸥外已经先行一步改变主意了。

“算了,中也君。”他抬手阻拦道,“还是帮我买一本回来吧。”

“好的。”

vitasexualis。

关于这个书名,安井七央也有话说。

她第一眼见这书名同样不知道是什么意思(拉丁语白痴理解一下),结果一翻译——

生活。

安井七央:……

尊敬的森鸥外老师,恕她冒犯,您这书名真的很像r1说网站的画风。

顺带一提,内容也有那么一点点。

投稿前,安井七央就和k-777做了一番拉扯,小姑娘想得是,内容改不了,书名总能试着委婉一点吧。

但k-777态度坚决,表示就叫《vitasexualis》,坚持要维持文学作品原本的样貌。

总之就是不改,不改就不改,说什么都不改。

安井七央也懒得和它继续拉扯,她会和k-k-777死活不同意修改,安井七央也无所谓,就原封不动地投出去了。

结果投稿完后,出版社倒是没直接将《vitasexualis》的稿件退回,只是就着书名也和安井七央来了一番简单的拉扯(其实出版社愿意出版她就挺欣慰的了),询问确定要以这个名字出版吗。

接到陌生来电时,安井七央盲猜就是新一家的出版社打来的。

她嘀咕着怎么最近出版社都喜欢打电话了,还是接通了。

“您好,是森鸥外老师是吗?”

“不是。”安井七央熟门熟路,“我是他的妹妹森鸥里。”

k-k-777也习惯了。

“……?”但对方显然没想到是这么个回答,所幸他反应很快,“抱歉,森小姐,请问森鸥外老师呢?”

安井七央编故事倒是编得脸部红心不跳:“我哥他十级社恐,和陌生人说不了话,需要我作为中间人才能和别人隔空交流。”

“…………”对面估计没想到是这种情况,一时间沉默了,“是这样的,森小姐,森鸥外老师之前在我们杂志社投稿了一篇,不知道这件事情你知不知道?”

“我知道。”

“那太好了,我此次打电话询问的目的正在于此。森鸥外老师投稿的名为《vitasexualis》。”对面顿了顿,可能是担心她不知道vitasexualis是什么意思,还细心补充道,“vitasexualis,森鸥外老师的这本名是拉丁文的形式,翻译过来的意思就是,生活。”

“啊,这个我也知道。”她说,“我哥跟我提过。”

“既然如此,我们出版社想确认一下,老师真的要以这个名字作为名吗?”

“是的。”安井七央应得很快。

对方也是没想到她犹豫都没有直接给了肯定的答案:“欸?”

“实不相瞒,先生。”她说着,语气不由庄重了几分,“我刚刚说我哥跟我提过,就是因为他投稿前和我商议过这个书名的问题。他一直比较担心这个看起来不是那么主流的书名会引起争议,而我哥这个人吧,他很社恐。他是个内心很敏感的人,即使是作为亲妹妹的我,他也很少会吐露真心。可是这个书名他却和我进行了商议,想必你能明白他当时内心的挣扎。”

“是的。”

“但是。”安井七央加了重音,“就是在那样剧烈的挣扎过后,他仍然选择以《vitasexualis》作为书籍的名字——我已