概，班级里有其他两位来自中国的女孩子，她们有帮助我补充翻译，老师让我唱一段，我觉得非常不好意思。

但是还是唱了一小段，我看到外国同学都听呆了的样子，一下子觉得很有成就感。

我想唱好昆曲，是一件很值得骄傲的事情。

雨天。

今天我又去你们物理学院上课了，我真的是愈战愈勇，经历了上次一整节课什么都没有听懂以后，这次我喊上了July一起，可惜，她也听不懂，她说，换句话说，大概就是每个字她都认识，但是连在一起她也不知道这是什么意思。比如说，Quark Confinement，这个是夸克的意思。

但是由于强相互作用力，带色荷的夸克被限制和其他夸克在一起，两个或三个组成一个粒子，使得总色荷为零。夸克之间的作用力随着距离的增加而增加，因此而不能发现单独存在的夸克。

……

July说，算了吧，术业有专攻，我们学好浪漫的文科，把丈量世界的任务交给伟大的科学家。

我觉得，要不然还是回去找你给我讲吧。

大概这辈子能听懂的物理知识，只有你的告白了。

陈子夜今天上完课，背着单肩包走在校园里，经过时细看才发现，如同梁季禾所说，伦敦政经是没有完整的校园范畴的，教学楼零散又有序地分列在伦敦市中心，来来往往很多人，不同的表情，不同的肤色，不同的交谈，有学生在沿街做访问，为自己的期末论文做一些调研。

“看着点自行车。”梁季禾提醒说。

陈子夜说好，突然想到今天在课堂上老师问她的英文名叫什么，她在出国之前跟梁季禾讨论过这个问题，梁季禾说Midnight就可以代表“子夜”，也有很多人会用这个作为昵称。

陈子夜就直接据此回答了老师。

想到这里，陈子夜心血来潮地问他，“梁叔叔，你呢？我才发现我不知道你的英文名。”

梁季禾在电话那头停下手里挪动鼠标的动作。

他想了想说，“大部分还是喊我Liang，为了交作业可能会补个Dowson。”

“是个物理学家的名字？”陈子夜本能地想。

梁季禾轻笑一声，“那倒不是，好像是我小时候吃过的一个巧克力，封面上的角色名称。”

两个人同时又笑了起来。

梁季禾突然问，“你想我吗？”

“……不想。”陈子夜说话时已经有点鼻酸。

“不想，我就飞去伦敦抓你了。”

陈子夜笑着撒了下娇，“那我要是说，想你，你就不来了啊？”

“想不想，我都是立刻飞过去看你。”

“你说真的吗？”陈子夜第一反应希望是真的。

明明也就几个月，但好几次在梦里都梦见，她睡醒一睁开眼，他就在身边。

他答非所问，明晃晃地说，“想吻你。”

陈子夜咽了下喉咙，耳朵顿时一红，轻轻嗯了一声。

穿过人群，有中国学生见她在用中文打电话，像是找到了救星，立刻迎上去，只动嘴说“Excuse me”，没有出声打扰她，扬了扬手上的纸质问卷，冲她投递元气又明朗的笑容。

她长在阳光下，看起来完全是个东方人的模样，却能白得透光。

眉眼之间全是精致的灵气，双眸如水透着萤星，四肢纤细，头发长而卷，却不显得魅态，整个人自信又自由地等待她帮忙，陈子夜连忙说，“我回去打给你哦。”

匆匆挂了电话，准备帮忙，很难拒绝这样的极其惊艳的女孩子。

纵然是在戏院长大，见惯了各式各样的容貌，她也觉得这是她见过