51、同传(2 / 5)

蔷薇控 虚小花 13093 字 1个月前

用得不准确,我是这个意思么,都没表达完整。

脑补了一番他的想法后,胸腔里像是一团火气窜了上来。

纪霖深薄唇抿着,没回答。

还能因为什么?

他想让她待在他身边,无论什么形式都好。

“纪霖深你这个大骗子,我不跟你睡一起了,我要过去了,你别拦着我。”

温蔷嚷嚷着要掀被子下床,结果回头,看到纪霖深一脸镇定地看着他。

她又扑打过去:“你竟然真的不来拦我!你这个大骗子!”

下一秒,温蔷的手腕被纪霖深握住,压在了枕头上。

周遭只剩窗外传进来的风声。

忽然,温蔷听到纪霖深的声音:“我的错,别生气了,行么?”

她微微仰头,看到他弯腰冲她说话的姿势,带着点示好的意思。

她从来没有见过他这样的态度。

她愣着神,一时不知道该作何反应。

所以,纪霖深这是在服软?

她嗫嚅了下,其实,也没有很生气

“两个公司都不要去入职了,尝试一下个人单干。”纪霖深继续道,“这个月底我公司有个新品发布会,会有各国的与会人员,法语部还差一名同传,能请你去么?”

温蔷哼了下:“那要看我档期满不满。”

纪霖深亲了一下她的手指,语气充满商量的意味:“那我们这种关系,是不是能享受一些优先权?”

——

月底是致远科技新品上市的日子,这次新品发布会规模盛大,邀请了全球各国的有联系合作的公司代表莅临。

因为是下一个季度主推的新品,所以纪霖深会亲自上台做展示。

而那几名来自法语国家的代表,便由温蔷全权负责。

温蔷算是第一次以个人的名义接活。

纪霖深这个提议实则给了她一个念头,如果后续不打算入职公司,自己成立翻译工作室或许也是一条可行的道路。

纪霖深支持她的决定,反正资金他有的是,她愿意闯自己的事业,他随她开心。

这次的机会也是纪霖深给她的一条试路石。

温蔷第二天就拿到了资料,开始了紧锣密鼓的准备。

节奏仿佛回到以前在翻译公司上班的日子,有目标有希望,每天过得充实而有条不紊。

就这样准备了一周,纪霖深每天下班,都能看到她在客厅窗边的小方几上写写划划。

他基本上不会过问她的进度,因为他对她的能力完全信任。

只有偶尔见她坐得太久了,会过去捏几下她的脖子,随口问句:“怎么样,还能胜任么?”

温蔷仰头冲他一笑,阳光正好照进眸子里,自信灿烂:“当然。”

在美国的那段时间里,她并没有放弃自己的专业。

在那些夜晚,她每每回到自己租住的小房间里,都会拿出纸笔,带上耳机,听着国内的新闻,同时再以流利地法语说出来,然后再反过来法翻中。

一遍一遍,循环往复,不知疲倦。

这是她赖以傍身的依靠,她不能松懈。

这两年来她明白了,所谓的金钱与大房子,不过是过眼云烟,随时都可能被夺去。

只有自己的才能,只有自己的实力,才真正属于自己。

才能让她熬过那无数个迷惘又痛苦的夜晚,才能让她平稳地度过人生随时可能遇到的低谷期。

发布会前一天,温蔷依然坐在那个小方几上忙碌着。

面前放着一个笔记本电脑,上面密密麻麻的都是纪霖深公司产品的资料。

作为翻译,准备工作会持续到最后一刻是