“怎么了?有什么问题吗?”
下一秒,视线瞥见稿子上的内容,也愣住了。
但到底是见过大场面的人,她一下就猜到发生了什么,“译稿被替换了?”
顾言溪低低地“嗯”了一声,浑身散发着低气压。
宋毓有些惆怅地按了按眉心。
正是因为这个稿子专业词汇太多了,所以她才让顾言溪提前做一份法语稿,这样会很顺畅。
但是现在没了译稿,就只能一边讲解一边现场翻译。
事情有些棘手。
顾言珩坐在台下,一直注视着台上,见那边忽然停下来了,便对身边的助理道:“去看看是什么情况?”
助理一来一回,小声对顾言珩道:“顾小姐做的那一版法语讲解稿被人做了手脚。”
顾言珩闻言,面色一下子就冷了下来。
“谁这么大的胆子?”
敢在小妹的东西上做手脚。
上次他在翻译部都发了那么大的火了,居然还有人针对言言,搞这些小动作。
助理皱了皱眉头,“不知道。”
顾言珩再度看向台上,有些忧心。
遇到这种可怕的事情,小妹现在肯定很慌张,都快哭了吧?
而且,被这么针对,她心里该有多难受啊。
越想,顾言珩脸色越沉,眉眼间的肃杀之意也越强。
这个时候,有一个记者站了起来。
“请问新品发布会还继续吗?是不是产品有什么问题?”
这人一发声,底下的人纷纷窃窃私语起来。
记者手里扛着摄像机,显然是在实时记录画面。
宋毓在职场多年,见惯了这些伎俩,显然,背后那人就是想让顾言溪丢脸。
到时候发布会现场的视频会放到全网,那么讲解过程中,顾言溪但凡表现出一丝不专业的地方,整个顾氏都会跟着一起沦为笑话。
第451章 我已经记住了
“发布会是不是不打算继续下去了啊?不开我走了。”
“就是,浪费时间。”
“走吧走吧,愣着干什么啊?”
这些带头起哄的,显然是对家公司的人,就是来挑起事端的。
法语组的人站在外面,见顾言溪僵持在那里迟迟不动,都有些担忧,“发生什么了?顾言溪是不是太紧张了?”
一个同事匆匆从里面出来,小声道:“好像是翻译过的讲解稿被调换了。”
“啊?”听到这个消息,大家都很惊讶,“怎么会这样?”
惊讶之余,更多的是担忧。
“这可麻烦了,难不成硬着头皮上?到时候要是卡顿了或者出错了就更尴尬了,在场的都是地地道道的法国人,那些专家们眼里可是容不得一粒沙子的。”
“还有那些媒体,也很难搞。”
尹冷雪在一旁听着她们的话,不动声色地勾了勾唇角。
会展厅内。
宋毓在顾言溪耳边开口:“换我来吧。”
她去讲,肯定要比顾言溪稳妥。
何况……顾总就在台下,今天要是让顾言溪丢脸了,她这个组长的位置,也保不住了。
而自己上台,一功一过相抵,说不定顾总还能看在她帮顾言溪解围的份上,不计较她工作上的失误。
顾言溪摇摇头,“不用,昨天翻译过一遍,我已经记住了。”
宋毓诧异,“你记住了?”
翻译出来整整十多页的东西,她居然说她记住了。
宋毓觉得不可思议。
“嗯,我不会出错的。”顾言溪看着宋毓道,“宋组长,你信我。”